Lyrics and translation Bryan Duncan - You're Never Alone

You're Never Alone

(Verse 1):
Though smiling you silently weep... in perfect disguise
So clear by the distance you keep... protected by lies
And me with so little to say... what can I do
Lost to know how I should pray... hurting for you
No matter how hopeless it feels...

(Chorus):
You're never alone
You're never alone
It's all I know to say

(Verse 2):
You carry your heart in a box... with all of your dreams
Still hopin' that somebody knocks... to share your extremes
Someone could enter your life... just with a smile
Someone could carry your heart... all of the while
No matter how helpless you feel

(Chorus 2):
You're never alone
He's got the time for what you're feelin'
You're never alone...
Just bow your head to find out
It changes everything
You're never alone...
I know you're hiding what you're feeling
You're never alone...
Beyond a shadow of a doubt
Together there's a way

(Bridge):
Do you need to know who cares
Is the pain too much to bear
You can find help on your knees
Anytime you please, 'cause He'll never turn away
He'll never leave you
Never leave you
Always love you.

(Chorus 3) (repeat for fade):
You're never alone
He's got the time for what you're feelin'
You're never alone...
Just bow your head to find out
It changes everything
You're never alone...
I know you're hiding all your feelings
You're never alone...
You know I'm praying for you
It's all I know to say

(Ad lib lines):
(He'll never leave you)
(He'll never turn away)
(Beyond a shadow of a doubt)
(Together there's a way)

Tu n'es jamais seul

(Verse 1):
Même si tu souris, tu pleures en silence... sous un parfait déguisement
C'est si clair par la distance que tu gardes... protégé par des mensonges
Et moi, avec si peu à dire... que puis-je faire
Perdu pour savoir comment je devrais prier... souffrant pour toi
Peu importe à quel point cela semble désespéré...

(Chorus):
Tu n'es jamais seul
Tu n'es jamais seul
C'est tout ce que je sais dire

(Verse 2):
Tu portes ton cœur dans une boîte... avec tous tes rêves
Espérant toujours que quelqu'un frappe... pour partager tes extrêmes
Quelqu'un pourrait entrer dans ta vie... juste avec un sourire
Quelqu'un pourrait porter ton cœur... tout le temps
Peu importe à quel point tu te sens impuissant

(Chorus 2):
Tu n'es jamais seule
Il a le temps pour ce que tu ressens
Tu n'es jamais seule...
Il suffit d'incliner la tête pour le découvrir
Tout change
Tu n'es jamais seule...
Je sais que tu caches ce que tu ressens
Tu n'es jamais seule...
Au-delà de l'ombre d'un doute
Ensemble, il y a un moyen

(Bridge):
As-tu besoin de savoir qui se soucie
La douleur est-elle trop forte à supporter
Tu peux trouver de l'aide à genoux
À tout moment, car il ne se détournera jamais
Il ne te quittera jamais
Il ne te quittera jamais
Il t'aimera toujours.

(Chorus 3) (repeat for fade):
Tu n'es jamais seule
Il a le temps pour ce que tu ressens
Tu n'es jamais seule...
Il suffit d'incliner la tête pour le découvrir
Tout change
Tu n'es jamais seule...
Je sais que tu caches tous tes sentiments
Tu n'es jamais seule...
Tu sais que je prie pour toi
C'est tout ce que je sais dire

(Ad lib lines):
(Il ne te quittera jamais)
(Il ne se détournera jamais)
(Au-delà de l'ombre d'un doute)
(Ensemble, il y a un moyen)