Pyjamarama - Roxy Music translation in German

Pyjamarama

Couldn't sleep a wink last night
Oh, how I'd love to hold you tight
They say you have a secret life
Let's sacrifice your key to paradise
Never mind take the world by storm
Just pull the door and see the light
Take a seeker just like you
How nice if only we could be like who

I may seem a fool to you
But everything I say or think or do
How could I apologize for all those times?
The world may keep us far apart
But open hell's been angel
You can have my heart
Darling, baby, you're my best friend
And like love surrounds the tears
I'll follow you to the end

Pyjamarama

Konnte letzte Nacht kein Auge zutun
Oh, wie gerne würde ich dich fest an mich drücken
Man sagt, du hast ein geheimes Leben
Lass uns deinen Schlüssel zum Paradies opfern
Mach dir nichts draus, erobere die Welt im Sturm
Zieh einfach die Tür zu und sieh das Licht
Nimm eine Suchende genau wie dich
Wie schön, wenn wir nur so sein könnten wie wer

Ich mag dir wie ein Narr erscheinen
Aber alles, was ich sage oder denke oder tue
Wie könnte ich mich für all diese Male entschuldigen?
Die Welt mag uns weit voneinander trennen
Aber die offene Hölle war ein Engel
Du kannst mein Herz haben
Liebling, Baby, du bist meine beste Freundin
Und so wie Liebe die Tränen umgibt
Werde ich dir bis ans Ende folgen