Bryan Ferry - Alphaville (Todd Terje Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Ferry - Alphaville (Todd Terje Remix)




Alphaville (Todd Terje Remix)
Альфавиль (Todd Terje Remix)
Не проси меня, я не буду танцевать...
Не проси меня танцевать, я не буду...
Не проси меня...
Не проси меня...
\Don't ask me to dance, I won't\
\Не проси меня танцевать, я не буду\
Nobody knows you're here
Никто не знает, что ты здесь,
Deep undercover
Глубоко под прикрытием.
You seem a bit afraid
Ты кажешься немного испуганной.
Why do you suffer?
Почему ты страдаешь?
Another night
Еще одна ночь,
A night in Alphaville
Ночь в Альфавиле.
This time is made for love
Это время создано для любви,
Let's play together
Давай поиграем вместе
In every bar and club
В каждом баре и клубе,
Now and forever
Сейчас и навсегда.
Another night
Еще одна ночь,
A night in Alphaville
Ночь в Альфавиле.
You say you won't
Ты говоришь, что не будешь,
For girl I know you will
Но, девочка, я знаю, что ты будешь.
I'm hungry for your lies
Я жажду твоей лжи,
You scream and whisper
Ты кричишь и шепчешь,
A thousand alibies
Тысяча оправданий,
You point the finger
Ты указываешь пальцем.
Another night
Еще одна ночь,
A night in Alphaville
Ночь в Альфавиле.
Don't try to read my mind
Не пытайся читать мои мысли,
A broken circuit
Разорванная цепь.
Her on my hands are tied
Мои руки связаны,
Nobody's perfect
Никто не идеален.
Another night
Еще одна ночь,
A night in Alphaville
Ночь в Альфавиле.
You say you won't
Ты говоришь, что не будешь,
But girl I know you will
Но, девочка, я знаю, что ты будешь.
The world goes 'round
Мир вертится,
But here it stays the same
Но здесь все остается прежним.
In Second Class
Во втором классе
Nobody knows your name
Никто не знает твоего имени.
Another night
Еще одна ночь,
A night in Alphaville
Ночь в Альфавиле.
You say you won't
Ты говоришь, что не будешь,
But girl I know you will
Но, девочка, я знаю, что ты будешь.
I wanna live
Я хочу жить,
But life ain't worth a dime
Но жизнь не стоит и ломаного гроша.
Lasting and light
Вечная и светлая,
Reflected in your eyes
Отражается в твоих глазах.
Another night
Еще одна ночь,
A night in Alphaville
Ночь в Альфавиле.





Writer(s): David Stewart, Bryan Ferry


Attention! Feel free to leave feedback.