Lyrics and translation Bryan Ferry - Bête Noire

I know you - inside me
Like poison like wine
Now there′s no sense in falling
Say you'll be mine
Give me the world around you
Give me the time
Only a dream without you
Say you′ll be mine

I've got - inside me
In darkness entwined
I would be lost without you
Say you'll be mine
Reflected in water
Imagined by fire
I will be waiting for you
Say you′ll be mine
Beware bête noire
Beware bête noire

Я знаю, что ты внутри меня.
Как яд как вино
Теперь нет смысла падать.
Скажи, что будешь моей.
Подари мне мир вокруг тебя.
Дай мне время.
Только сон без тебя.
Скажи, что будешь моей.

У меня внутри ...
В переплетении тьмы
Я бы пропал без тебя.
Скажи, что будешь моей.
Отражение в воде
Воображаемый огнем
Я буду ждать тебя.
Скажи, что будешь моей.
Берегись Бет нуар
Берегись Бет нуар