Lyrics and translation Bryan Ferry - Chain Reaction
From
time
to
time
you
get
the
sign
De
temps
en
temps,
tu
as
le
signe
Move
your
body
right
next
to
mine
Bouge
ton
corps
juste
à
côté
du
mien
From
day
to
day
you
get
nowhere
De
jour
en
jour,
tu
n'arrives
nulle
part
Oh
baby
don't
leave
me
there
Oh
bébé,
ne
me
laisse
pas
là
Love
dove
on
me
L'amour
s'est
abattu
sur
moi
Love
dove
on
me
L'amour
s'est
abattu
sur
moi
And
when
you
tell
me
pass
it
on
Et
quand
tu
me
dis
de
le
transmettre
And
I'll
pass
it
on...
Et
je
le
transmettrai...
It's
a
chain
reaction
it
never
stop
C'est
une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
Think
about
you
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Oh
baby
what's
on
your
mind
Oh
bébé,
ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
No
sympathy
dedicate
it
to
memory
Pas
de
sympathie,
dédie-le
à
la
mémoire
Oh
turn
it
on
treat
me
square
Oh,
allume-le,
traite-moi
bien
How
can
I
be
everywhere
boy...
Comment
puis-je
être
partout,
mon
garçon...
It's
a
chain
reaction
it
never
stop
C'est
une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
Think
about
you
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Oh
baby
what's
on
your
mind
Oh
bébé,
ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
I'm
down
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
Down
on
my
knees
À
genoux
Love
dove
on
me
L'amour
s'est
abattu
sur
moi
Love
dove
on
me
L'amour
s'est
abattu
sur
moi
And
when
you
tell
me
pass
it
on
Et
quand
tu
me
dis
de
le
transmettre
I'll
pass
it
on...
Je
le
transmettrai...
A
chain
reaction
it
never
stop
Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
Think
about
you
all
the
time
Je
pense
à
toi
tout
le
temps
Oh
baby
what's
on
your
mind
Oh
bébé,
ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
Oh
don't
leave
me
there
Oh,
ne
me
laisse
pas
là
Baby
don't
leave
me
there
Bébé,
ne
me
laisse
pas
là
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
Don't
leave
me
there
Ne
me
laisse
pas
là
Don't
leave
me
there
Ne
me
laisse
pas
là
Don't
leave
me
there
Ne
me
laisse
pas
là
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
What's
on
your
mind
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête
What's
on
your
mind...
Ce
qui
te
trotte
dans
la
tête...
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
(A
chain
reaction
it
never
stop)
(Une
réaction
en
chaîne,
ça
ne
s'arrête
jamais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.