Lyrics and translation Bryan Ferry - Don't Stop the Dance (7" Version) [Remastered 2009]

Don't Stop the Dance (7" Version) [Remastered 2009]

Mama says, "Truth is all that matters
Lying and deceiving is a sin"
Drifting through a world that′s torn and tattered
Every thought I have don't mean a thing
Don′t stop, don't stop the dance
, "Don't stop the dance"
Mama says, "Love is all the matters
Beauty should be deeper than your skin"
Living for the moment, lips and lashes
Will I ever find my way again?
Don′t stop, don′t stop the dance
, "Don't stop the dance"
Don′t stop, don't stop the dance
Mama says, "Only stormy weather
Don′t know why there's no sun in the sky"
Footsteps in the dark come together
Got to keep on moving or I will die
Don′t stop, don't stop the dance
, "Don't stop the dance"
Don′t stop, don′t stop the dance
, "Don't stop the dance"
Don′t stop, don't stop the dance

N'arrête pas la danse (version 7" ) [Remasterisé 2009]

Maman dit :« La vérité est tout ce qui compte
Mentir et tromper est un péché »
Je dérive dans un monde déchiré et en lambeaux
Chaque pensée que j'ai n'a aucune importance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
, "N'arrête pas la danse"
Maman dit :« L'amour est tout ce qui compte
La beauté doit être plus profonde que ta peau »
Vivre pour l'instant, lèvres et cils
Retrouverai-je un jour mon chemin ?
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
, "N'arrête pas la danse"
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
Maman dit :« Seuls les orages
Je ne sais pas pourquoi il n'y a pas de soleil dans le ciel »
Des pas dans l'obscurité se rejoignent
Il faut continuer à bouger ou je vais mourir
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
, "N'arrête pas la danse"
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
, "N'arrête pas la danse"
N'arrête pas, n'arrête pas la danse