Lyrics and translation Bryan Ferry - Four Letter Love

Four Letter Love

One across you wake up
Two down's asleep
Three days a week you're laughing
Before you weep
I got your number
From up above
Four letter love
Four letter love
Down to the letter
Oh you'd better
Count on love
Once I was so lonely
Twice as bad as blue
Three times I burned my fingers
Nearly put the shine on you

Now living's easy
Fit like a glove
Four letter love
Four letter love
Turn on the power
With your four letter love
So listen all you lovers
Tell you what I'd do
Just say you're willin'
And count the killin'
I'm holding down on you
1... 2... 3...
Four letter love
Don't waste a minute
It's wise to get in a
Party of five for love
Four letter love

Amour à quatre lettres

Tu te réveilles face à moi
Tu dors dos à moi
Tu ris trois jours par semaine
Avant de pleurer
J'ai ton numéro
Du ciel
Amour à quatre lettres
Amour à quatre lettres
Jusqu'à la lettre
Oh, tu ferais mieux de
Compter sur l'amour
J'étais tellement seul
Deux fois pire que le blues
Trois fois je me suis brûlé les doigts
J'ai failli te faire briller

Maintenant, la vie est facile
Ça me va comme un gant
Amour à quatre lettres
Amour à quatre lettres
Allume le courant
Avec ton amour à quatre lettres
Alors écoutez tous les amoureux
Je vais vous dire ce que je ferais
Dites simplement que vous êtes prête
Et comptez les morts
Je t'ai sous contrôle
1... 2... 3...
Amour à quatre lettres
Ne perdez pas une minute
Il est sage de se joindre à une
Party de cinq pour l'amour
Amour à quatre lettres