Bryan Ferry - Goodnight Irene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Ferry - Goodnight Irene




Goodnight Irene
Goodnight Irène
I asked your mother for you
J'ai demandé ta main à ta mère
She told me that you was too young
Elle m'a dit que tu étais trop jeune
I wish to the Lord I'd never seen your face
Je souhaiterais n'avoir jamais vu ton visage
Or heard your lying tongue
Ni entendu tes mensonges
Irene goodnight, Irene goodnight
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
I'll see you in my dreams
Je te verrai dans mes rêves
Sometimes I live in the country
Parfois je vis à la campagne
Sometimes I live in the town
Parfois je vis en ville
Sometimes I have a great notion
Parfois j'ai envie
To jump into the river and drown
De sauter dans la rivière et de me noyer
Irene goodnight, Irene goodnight
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
I'll see you in my dreams
Je te verrai dans mes rêves
I love Irene God knows I do
J'aime Irène, Dieu le sait
Love her till the sea run dry
Je l'aimerai jusqu'à ce que la mer s'assèche
And if Irene turns her back on me
Et si Irène me tourne le dos
I'm gonna take morphine and die
Je prendrai de la morphine et je mourrai
Irene goodnight, Irene goodnight
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
I'll see you in my dreams
Je te verrai dans mes rêves
Goodnight Irene, Goodnight Irene
Bonne nuit Irène, bonne nuit Irène
I'll see you in my dreams
Je te verrai dans mes rêves





Writer(s): Huddie Ledbetter, John A Lomax


Attention! Feel free to leave feedback.