Bryan Ferry - Heart on My Sleeve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Ferry - Heart on My Sleeve




Heart on My Sleeve
Сердце нараспашку
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I'm not afraid
Я не боюсь.
Say what I mean
Говорю, что думаю,
Mean what I say
Думаю, что говорю.
Set myself up
Подставляюсь,
Let myself down
Разочаровываюсь.
I may be a fool
Может, я глупец,
Spread it around
Всем напоказ.
But I
Но я
Just want to let you know
Просто хочу, чтобы ты знала,
Sometimes I
Иногда мне
Find it so hard not to show
Так сложно не показывать.
So I sigh
Поэтому я вздыхаю
And I let my feelings show
И позволяю чувствам проявиться.
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
Don't count the cost
Не считаю потерь.
If I can't live enough
Если я не живу полной жизнью,
Then surely I've lost
То я точно проиграл.
Though you tend to get burned
Хотя ты склонна обжигаться,
You tend to get bruised
Склонна получать синяки,
But it's my life
Но это моя жизнь,
The way that I choose
И я выбираю сам.
And I
И я
Just want to let you know
Просто хочу, чтобы ты знала,
Sometimes I
Иногда мне
Find it so hard not to show
Так сложно не показывать.
Ooh, don't sigh
О, не вздыхай,
Baby, you're not alone
Малышка, ты не одна.
I'll wear my heart on my sleeve
Я буду носить своё сердце нараспашку.
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
Ooh and I
О, и я
Just want to let you know
Просто хочу, чтобы ты знала,
Sometimes I
Иногда мне
Find it so hard not to show
Так сложно не показывать.
Don't you sigh
Не вздыхай,
Maybe you're not alone
Может быть, ты не одна.
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку,
I wear my heart on my sleeve
Ношу своё сердце нараспашку.





Writer(s): Graham Lyle, Bernard Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.