Lyrics and translation Bryan Ferry - Just One Look

Just one look and I fell so hard
In love with you
I found out how good it feels
To have your love

Say you will, will be mine
Forever and always
Just one look and I knew
That you were my only one

I though I was dreaming
But I was wrong
But I′m gonna keep on scheming
Till I make you my own

So you see I really care
Without you I'm nothing
Just one look and I know
I′ll get you someday

Just one look
Just one look
Just one look
Just one look
Just one look

Всего один взгляд и я так сильно влюбилась
Влюблен в тебя.
Я понял, как это приятно.
Чтобы иметь твою любовь.

Скажи, что будешь моей.
Навсегда и навсегда
Всего один взгляд и я поняла
Что ты была моей единственной.

Мне показалось, что я сплю.
Но я ошибался.
Но я продолжу строить планы.
Пока я не сделаю тебя своей.

Так что, как видишь, мне не все равно.
Без тебя я ничто.
Всего один взгляд и я знаю
Когда-нибудь я доберусь до тебя.

Только один взгляд.
Только один взгляд.
Только один взгляд.
Только один взгляд.
Только один взгляд.