Lyrics and translation Bryan Ferry - Knockin' On Heaven's Door
Mama,
take
this
badge
off
of
me
Maman,
retire-moi
ce
badge
I
can't
use
it
anymore
Je
ne
peux
plus
l'utiliser
It's
gettin'
dark,
too
dark
to
see
Il
fait
trop
sombre,
trop
sombre
pour
voir
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Mama,
put
my
guns
in
the
ground
Maman,
enterre
mes
armes
I
can't
shoot
them
anymore.
Je
ne
peux
plus
tirer
avec
That
long
black
cloud
is
comin'
down
Ce
long
nuage
noir
arrive
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Mama,
take
this
badge
off
of
me
Maman,
retire-moi
ce
badge
I
can't
use
it
anymore
Je
ne
peux
plus
l'utiliser
It's
gettin'
dark,
too
dark
to
see
Il
fait
trop
sombre,
trop
sombre
pour
voir
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Mama,
put
my
guns
in
the
ground
Maman,
enterre
mes
armes
I
can't
shoot
them
anymore
Je
ne
peux
plus
tirer
avec
That
long
black
cloud
is
comin'
down
Ce
long
nuage
noir
arrive
I
feel
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Knock,
knock,
knockin'
on
heaven's
door
Frappe,
frappe,
frappe
à
la
porte
du
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.