Lyrics and translation Bryan Ferry - Loop De Li (Horoscope Version)
You
wake
up,
where
are
you?
Ты
просыпаешься,
где
ты?
What's
on
your
mind?
О
чём
ты
думаешь?
Confusion,
can't
face
it
Смятение,
ты
не
можешь
с
этим
справиться
You
close
your
eyes
Ты
закрываешь
глаза
There's
no
one
to
turn
to
Не
к
кому
обратиться
Nowhere
to
hide
Негде
спрятаться
Deep
river,
cool
water
Глубокая
река,
холодная
вода
Your
love
has
died
Твоя
любовь
умерла
I
know,
you
know
Я
знаю,
ты
знаешь
We're
killing
time
Мы
убиваем
время
Up,
down,
see-saw
Вверх,
вниз,
качели
Loop
de
li,
aah
Зацикленный
бред,
ах
Aah
Ах
Aah-aah
А-ах
True
love,
don't
need
Настоящая
любовь,
не
нужна
What's
on
your
mind?
О
чём
ты
думаешь?
Bonjour,
my
girl
Бонжур,
моя
девочка
A
suicide
Самоубийство
I
know,
you
know
Я
знаю,
ты
знаешь
We're
killing
time
Мы
убиваем
время
Up,
down,
see-saw
Вверх,
вниз,
качели
Loop
de
li,
aah
Зацикленный
бред,
ах
You're
watching,
waiting
Ты
наблюдаешь,
ждёшь
You
walk
on
by
Ты
проходишь
мимо
Delusion,
you're
drowning
Иллюзия,
ты
тонешь
You
wonder
why
Тебе
интересно,
почему
Ambition,
no
telling
Амбиции,
не
говоря
ни
слова
I've
seen
the
light
Я
увидел
свет
Sweet
hatred
tastes
bitter
Сладкая
ненависть
на
вкус
горькая
Your
love
has
died
Твоя
любовь
умерла
Your
love
has
died
Твоя
любовь
умерла
Hatred,
bitter
Ненависть,
горечь
Your
love
has
died
Твоя
любовь
умерла
Hatred,
bitter
Ненависть,
горечь
Your
love
has
died
Твоя
любовь
умерла
Hatred,
bitter
Ненависть,
горечь
Your
love
has
died
Твоя
любовь
умерла
Hatred,
bitter
Ненависть,
горечь
Love
has
died
Любовь
умерла
Hatred,
bitter
Ненависть,
горечь
Love
has
died
Любовь
умерла
Rate the translation
1
Raga
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
Attention! Feel free to leave feedback.