Bryan Ferry - Love Is the Drug (Parov Stelar Remix) - translation of the lyrics into French
Bryan Ferry Love Is the Drug (Parov Stelar Remix)

Bryan Ferry - Love Is the Drug (Parov Stelar Remix)

Lyrics and translation Bryan Ferry - Love Is the Drug (Parov Stelar Remix)




Love Is the Drug (Parov Stelar Remix)
L'amour est la drogue (Parov Stelar Remix)
T'aint no big t'ing
Ce n'est pas grand chose
To wait for the bell to ring
D'attendre que la cloche sonne
T'aint no big t'ing
Ce n'est pas grand chose
The toll of the bell
Le son de la cloche
Aggravated - spare for days
Agacé - de la marge pour des jours
I troll downtown the red light place
Je me promène en ville, au coin des rues
Jump up bubble up - what's in store
Je saute, je bouillonne - qu'est-ce qui m'attend
Love is the drug and I need to score
L'amour est la drogue et j'ai besoin de marquer un but
Showing out, showing out, hit and run
Je montre, je montre, je frappe et je cours
Boy meets girl where the beat goes on
Le garçon rencontre la fille où le rythme continue
Stitched up tight, can't shake free
Coutures serrées, je ne peux pas me libérer
Love is the drug got a hook on me
L'amour est la drogue, il m'a accroché
Oh oh catch that buzz
Oh oh attrape ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue à laquelle je pense
Oh oh can't you see
Oh oh ne vois-tu pas
Love is the drug for me
L'amour est la drogue pour moi
Late that night I park my car
Tard dans la nuit, je gare ma voiture
Stake my place in the singles bar
Je prends ma place au bar des célibataires
Face to face, toe to toe
Face à face, pied à pied
Heart to heart as we hit the floor
Cœur à cœur alors que nous frappons le sol
Lumber up limbo down
Boîte à musique, limbo
The locked embrace, the stumble round
L'étreinte verrouillée, la chute
I say go, she say yes
Je dis vas-y, elle dit oui
Dim the lights, you can guess the rest
Fais baisser les lumières, tu peux deviner le reste
Oh oh catch that buzz
Oh oh attrape ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue à laquelle je pense
Oh oh can't you see
Oh oh ne vois-tu pas
Love is the drug got a hook in me
L'amour est la drogue qui m'a accroché
Oh oh catch that buzz
Oh oh attrape ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue à laquelle je pense
Oh oh can't you see
Oh oh ne vois-tu pas
Love the drug for me
J'aime la drogue pour moi
T'aint no big t'ing
Ce n'est pas grand chose
To wait for the bell to ring
D'attendre que la cloche sonne
T'aint no big t'ing
Ce n'est pas grand chose
The toll of the bell
Le son de la cloche
Aggravated - spare for days
Agacé - de la marge pour des jours
I troll downtown the red light place
Je me promène en ville, au coin des rues
Jump up bubble up - what's in store
Je saute, je bouillonne - qu'est-ce qui m'attend
Love is the drug and I need to score
L'amour est la drogue et j'ai besoin de marquer un but
Showing out, showing out, hit and run
Je montre, je montre, je frappe et je cours
Boy meets girl where the beat goes on
Le garçon rencontre la fille où le rythme continue
Stitched up tight, can't shake free
Coutures serrées, je ne peux pas me libérer
Love is the drug got a hook on me
L'amour est la drogue, il m'a accroché
Oh oh catch that buzz
Oh oh attrape ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue à laquelle je pense
Oh oh can't you see
Oh oh ne vois-tu pas
Love is the drug for me
L'amour est la drogue pour moi
Late that night I park my car
Tard dans la nuit, je gare ma voiture
Stake my place in the singles bar
Je prends ma place au bar des célibataires
Face to face, toe to toe
Face à face, pied à pied
Heart to heart as we hit the floor
Cœur à cœur alors que nous frappons le sol
Lumber up limbo down
Boîte à musique, limbo
The locked embrace, the stumble round
L'étreinte verrouillée, la chute
I say go, she say yes
Je dis vas-y, elle dit oui
Dim the lights, you can guess the rest
Fais baisser les lumières, tu peux deviner le reste
Oh oh catch that buzz
Oh oh attrape ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue à laquelle je pense
Oh oh can't you see
Oh oh ne vois-tu pas
Love is the drug got a hook in me
L'amour est la drogue qui m'a accroché
Oh oh catch that buzz
Oh oh attrape ce buzz
Love is the drug I'm thinking of
L'amour est la drogue à laquelle je pense
Oh oh can't you see
Oh oh ne vois-tu pas
Love the drug for me
J'aime la drogue pour moi




Writer(s): Bryan Ferry, Andy Mackay
Bryan Ferry - The Art of Sampling (Special Deluxe Version)
Album
The Art of Sampling (Special Deluxe Version)
date of release
01-01-2013

1 All Night (Stelartronic Remix)
2 Dark Paradise - Parov Stelar Remix
3 Love Is the Drug (Parov Stelar Remix)
4 All Night (Umami Remix)
5 The Snake (Alle Farben Remix)
6 Jimmy's Gang - Parov Stelar Remix
7 Oh Yeah - Remix
8 All Night - Parov Stelar Remix
9 Jimmy's Gang (radio edit)
10 Matilda (Radio Edit)
11 Love (Remix)
12 The Modjo Radio Gang - Radio Version
13 Libella Swing
14 The Phantom - 1930 Swing Version
15 Catgroove
16 All Night
17 She Ain't Got No Money
18 Shine
19 Nobody's Fool (A.G. Trio Remix)
20 Keep On Dancing
21 Keep on Dancing (La Rochelle Band Remix)
22 Faith feat. Odette Di Maio
23 Heavens Radio
24 Josephine
25 This Game (Moonbootica Remix)
26 More and More (Parov Stelar Remix)
27 The Fog - Parov Stelar Remix
Attention! Feel free to leave feedback.