N.Y.C. (1999 Remaster) - Bryan Ferrytranslation in French
Hey
there,
mister,
let
me
tell
ya,
uh-huh
Hé
mademoiselle,
laissez-moi
vous
dire,
uh-huh
I
got
something
here
that's
gonna
blow
your
mind
J'ai
quelque
chose
ici
qui
va
vous
épater
The
way
that
it
is,
there's
no
turning
back
Comme
ça,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
They
can
burn
it
out
of
your
blood,
never
out
of
your
mind
Ils
peuvent
le
brûler
de
votre
sang,
jamais
de
votre
esprit
No
way
out
of
this
place,
my
neighbourhood
Pas
moyen
de
sortir
de
cet
endroit,
mon
quartier
House
and
garden
topiary
just
like
Hollywood
Maison
et
jardin
topiaire
comme
à
Hollywood
On
the
main
line
to
Harlem,
you
want
to
live
Sur
la
ligne
principale
pour
Harlem,
vous
voulez
vivre
Desdemona
waiting
for
ya,
something's
gotta
give
Desdémone
vous
attend,
il
faut
que
quelque
chose
change
New
York
City
New
York
City
Hey
there,
mister,
let
me
tell
ya,
uh-huh
Hé
mademoiselle,
laissez-moi
vous
dire,
uh-huh
I
got
something
here
that's
gonna
blow
your
mind
J'ai
quelque
chose
ici
qui
va
vous
épater
The
way
that
it
is,
there's
no
turning
back
Comme
ça,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
They
can
burn
it
out
of
your
blood,
never
out
of
your
mind
Ils
peuvent
le
brûler
de
votre
sang,
jamais
de
votre
esprit
No
way
out
of
this
place,
my
neighbourhood
Pas
moyen
de
sortir
de
cet
endroit,
mon
quartier
House
and
garden
topiary
just
like
Hollywood
Maison
et
jardin
topiaire
comme
à
Hollywood
On
the
main
line
to
Harlem,
you
want
to
live
Sur
la
ligne
principale
pour
Harlem,
vous
voulez
vivre
Desdemona
Desdémone
New
York
City
New
York
City
New
York
City
New
York
City
Rate the translation
1
Raga
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
2 Robot (Instrumental First Draft '89)
3 Your Painted Smile (Instrumental) [First Draft '89]
4 Mamouna (Instrumental Edit '89 / '94)
5 Loop De Li (Instrumental First Draft '89)
6 N.Y.C. / Desdemona (Instrumental '91)
7 The Only Face (Instrumental First Draft '89)
8 Your Painted Smile (With Guide Vocals) [Later Version ‘89]
9 Wildcat Days (1999 Remaster)
10 Your Painted Smile (1999 Remaster)
11 The Only Face (1999 Remaster)
12 The 39 Steps (1999 Remaster)
13 Your Painted Smile (Piano and Vocal '93)
14 The Only Face (Piano and Vocal '93)
15 Gemini Moon (1999 Remaster)
16 Which Way to Turn (1999 Remaster)
17 Mamouna (1999 Remaster)
18 N.Y.C. (1999 Remaster)
19 Mother of Pearl (Horoscope Version)
20 Chain Reaction (1999 Remaster)
21 S&M (Midnight Train)
22 The Only Face (Horoscope Version)
23 Loop De Li (Horoscope Version)
24 Where Do We Go From Here (The 39 Steps)
25 Horoscope (Instrumental '90)
26 Don't Want to Know (1999 Remaster)
27 Desdemona (N.Y.C.)
28 Gemini Moon (Horoscope Version)
Attention! Feel free to leave feedback.