Lyrics and translation Bryan Ferry - New Town

New Town

New town
There's a place
A mad affair
In a new world
Heaven send
A life that's made for us
Out of luck
Out of touch
Out of love
No concrete jungle
Dancing feet
Cul-de-sac of desire
Is in itself
Destroying me
I've got to live down
Don't want to dwell in history
That's why I'm leaving now
New town
There's a place
To do or die
In a new world
Heaven sent
A life that's made for us
Out of luck
Out of touch
Out of love
No laughing boys
Forbidden dreams
No willow weep
For me now
The shadow hanging over me
I've got to tear it down
New town - calling me

Новый город

Новый город
Есть место,
Безумный роман
В новом мире
Посланный небесами
Жизнь, созданная для нас
Из невезения,
Вне досягаемости,
Из любви,
Нет бетонных джунглей,
Танцующие ноги,
Тупик желания
Сам по себе
Разрушает меня.
Я должен забыть прошлое,
Не хочу жить прошлым,
Вот почему я ухожу сейчас.
Новый город
Есть место,
Пан или пропал,
В новом мире
Посланный небесами
Жизнь, созданная для нас
Из невезения,
Вне досягаемости,
Из любви,
Нет смеющихся парней,
Запретные мечты,
Нет плачущей ивы
Для меня теперь.
Тень, нависшая надо мной,
Я должен ее разрушить.
Новый город - зовет меня.