Lyrics and translation Bryan Ferry - Rock of Ages

Rock of Ages

(Ferry/Thomas)
Once again
You're the song
I'm the one
Who turns the pages
There you go
Flying high
Here am I
Rock of ages
Ring the changes
Ring all changes
Try to move me as of old
Rock-a-bye me
Rock of ages
Tough my soul
Lost again
All alone
Turned to stone
Cold and sober
After you
There's no fun
On the run
The party's over
Ring the changes
Ring all changes
Do you move me as of old
Rock-a-bye me
Rock of ages
Touch my soul
Who can say
Here today
Where we'll stray
Gone tomorrow
After all
Is said and done
Will you stay
And share my sorrow?
Sing your praises
Sing all praises
Still you move me
Knock me cold
Rock-a-bye me
Rock of ages
You touched my soul

Roche des Âges

(Ferry/Thomas)
Encore une fois
Tu es la chanson
Je suis celui
Qui tourne les pages
Te voilà
Volant haut
Me voici
Roche des âges
Sonne les changements
Sonne tous les changements
Essaie de me toucher comme avant
Berce-moi
Roche des âges
Touche mon âme
Perdu à nouveau
Tout seul
Transformé en pierre
Froid et sobre
Après toi
Il n'y a pas de plaisir
En fuite
La fête est finie
Sonne les changements
Sonne tous les changements
Est-ce que tu me touches comme avant
Berce-moi
Roche des âges
Touche mon âme
Qui peut dire
Aujourd'hui
Où nous errerons
Partis demain
Après tout
Ce qui est dit et fait
Resteras-tu
Et partageras-tu ma tristesse ?
Chante tes louanges
Chante toutes les louanges
Tu me touches toujours
Frappe-moi à mort
Berce-moi
Roche des âges
Tu as touché mon âme