S&M (Midnight Train) - Bryan Ferry translation in German

S&M (Midnight Train)

Midnight train, rolling down the track
Taking all my dreams, never coming back
The way you look, the way you hold me tight
Midnight train, where are you tonight?

Oh lonely, oh lonely me
Oh lonely, oh lonely me

Midnight train, so far down the line
Out of reach, always on my mind
Never know the meaning of your kiss
Midnight train, must it end like this?

Oh lonely, oh lonely me
Oh lonely, oh lonely me

Midnight train, going, going, gone
Beating of my heart is like a drum
Never know the meaning of your kiss
Midnight train, must it end like this? Oh, oh

Midnight Train rolling down the track
Midnight train never coming back, ooh, woo, ooh, woo

S&M (Mitternachtszug)

Mitternachtszug, rollt die Gleise entlang
Nimmt all meine Träume mit, kommt nie zurück
Wie du schaust, wie du mich fest hältst
Mitternachtszug, wo bist du heute Nacht?

Oh, einsamer, oh, einsamer ich
Oh, einsamer, oh, einsamer ich

Mitternachtszug, so weit die Strecke entlang
Außer Reichweite, immer in meinen Gedanken
Werde nie die Bedeutung deines Kusses erfahren
Mitternachtszug, muss es so enden?

Oh, einsamer, oh, einsamer ich
Oh, einsamer, oh, einsamer ich

Mitternachtszug, fährt, fährt, ist weg
Das Schlagen meines Herzens ist wie eine Trommel
Werde nie die Bedeutung deines Kusses erfahren
Mitternachtszug, muss es so enden? Oh, oh

Mitternachtszug rollt die Gleise entlang
Mitternachtszug kommt nie zurück, ooh, woo, ooh, woo