Shame, Shame, Shame - 1999 Digital Remaster - Bryan Ferry translation in French

Shame, Shame, Shame - 1999 Digital Remaster

Well, I tried to tell you, baby, but it made no sense
Now you got me, baby, up against the fence
Ain't that a shame, shame, shame
Shame, shame the way you do
Well, it's a shame, shame, shame
Oh, it's a shame on you

Well, you walk out in the evening, don't say where you going
Six O'clock in the morning, you come walking home
And ain't that a shame, shame
Shame, shame, shame, the way you do
Oh, it's a shame, shame, shame
Yeah, it's a shame on you

Well, I've been sitting here waitin', cryin' for you to come home
When I wake up, baby, sitting here all alone
Ain't that a shame, shame, shame
Shame, shame, the way you do
Well, it's a shame, shame, shame
Oh, it's a shame on you

Honte, Honte, Honte - Remasterisation Numérique 1999

Eh bien, j'ai essayé de te le dire, chérie, mais ça n'avait aucun sens
Maintenant tu m'as mis, chérie, au pied du mur
N'est-ce pas une honte, honte, honte
Honte, honte, la façon dont tu agis
Eh bien, c'est une honte, honte, honte
Oh, c'est une honte pour toi

Eh bien, tu sors le soir, tu ne dis pas où tu vas
Six heures du matin, tu rentres à la maison
Et n'est-ce pas une honte, honte, honte
Honte, honte, la façon dont tu agis
Oh, c'est une honte, honte, honte
Ouais, c'est une honte pour toi

Eh bien, je suis resté assis ici à t'attendre, à pleurer jusqu'à ce que tu rentres
Quand je me réveille, chérie, je suis assis ici tout seul
N'est-ce pas une honte, honte, honte
Honte, honte, la façon dont tu agis
Eh bien, c'est une honte, honte, honte
Oh, c'est une honte pour toi