Bryan Ferry - Tender Is the Night (Max Harris Project Cinemara Remix) - translation of the lyrics into Russian
Bryan Ferry Tender Is the Night (Max Harris Project Cinemara Remix)

Bryan Ferry - Tender Is the Night (Max Harris Project Cinemara Remix)

Lyrics and translation Bryan Ferry - Tender Is the Night (Max Harris Project Cinemara Remix)




Now picture this, my point of view
А теперь представь себе мою точку зрения.
In an ideal world I see the likes of you
В идеальном мире я вижу таких, как ты.
Such as it is, babes in the wood
Вот так, малыши в лесу.
At the best of times I feel misunderstood
В лучшие времена я чувствую себя непонятым.
No work, no play
Ни работы, ни развлечений.
A million miles away
За миллион миль отсюда.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.
No play
Никакой игры
A million miles away
За миллион миль отсюда.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.
It makes no sense, you'd think of me
В этом нет никакого смысла, ты думаешь обо мне.
When I'm out of place in your society
Когда я не нахожусь в твоем обществе.
I wanna be where strangers meet
Я хочу быть там, где встречаются незнакомцы.
I wanna hold you at the dark end of the street
Я хочу обнять тебя в темном конце улицы.
No work, no play
Ни работы, ни развлечений.
A million miles away
За миллион миль отсюда.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.
No play
Никакой игры
A million miles away
За миллион миль отсюда.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.
Is this the end? Then let me know
Это конец? - тогда дай мне знать.
Are you wanting me to stay, should I go?
Ты хочешь, чтобы я остался?
Fancy words, go fast and loose
Причудливые слова, быстро и свободно.
I'm too tongue-tied for the company you choose
Я слишком косноязычен для компании, которую ты выбираешь.
No work, no play
Ни работы, ни развлечений.
A million miles away
За миллион миль отсюда.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.
No play
Никакой игры
A million miles away
За миллион миль отсюда.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.
Tender is the night
Ночь нежна.
I'm frantic today
Сегодня я в бешенстве.




Writer(s): David Stewart, Bryan Ferry
Bryan Ferry - Olympia (Remixes)
Album
Olympia (Remixes)
date of release
04-11-2011

1 Alphaville (Todd Terje Remix)
2 Alphaville (Leo Zero Remix)
3 Reason or Rhyme (instrumental)
4 Heartache By Numbers (Circus Parade Remix)
5 Song to the Siren (Johnson Somerset & John Monkman Remix)
6 BF Bass (Ode to Olympia) [West End Wolf Remix]
7 BF Bass (Ode to Olympia) [Boogie Corporation Remix]
8 Tender Is the Night (Max Harris Project Cinemara Remix)
9 Me Oh My (DJ Cleaver Remix)
10 Alphaville (The Time And Space Machine Remix)
11 You Can Dance - Padded Cell Remix
12 Reason or Rhyme (Metamorfozy remix)
13 No Face, No Name, No Number (John Monkman Remix)
14 Shameless (Mylo Radio Edit)
15 Shameless (Tong & Rogers Wonderland Remix)
16 Shameless (Kaos Remix)
17 Shameless (Mylo Remix)
18 Shameless (Pilooski Remix)
19 Shameless (UltraDelux Remix)
20 Shameless (Still Going Remix)
21 Reason or Rhyme (Metamorfozy orchestral remix)
22 Me Oh My (Max Harris Project Hushed Remix)
23 Me Oh My (Max Harris Project Remix)
24 Me Oh My (Quiet Village remix)
25 You Can Dance (Fred Falke Radio Edit)
26 You Can Dance (John Monkman Remix)
27 You Can Dance - Richard Sen Dub
28 You Can Dance (Tim Roe Remix)
29 You Can Dance - Audiojack Remix
30 You Can Dance (Fred Falke Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.