Lyrics and translation Bryan Ferry - The 39 Steps
Where
do
we
go
from
here
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
Your
place
or
mine?
Chez
toi
ou
chez
moi
?
What
do
you
want
from
me
Que
veux-tu
de
moi
And
is
there
time,
time?
Et
y
a-t-il
du
temps,
du
temps
?
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
?
I
wish
I
knew
J'aimerais
le
savoir
Getting
too
hot
to
bear
Il
fait
trop
chaud
pour
supporter
Let′s
keep
it
cool,
cool,
cool
Gardons
notre
sang-froid,
notre
sang-froid,
notre
sang-froid
Where
do
we
go
from
here?
Où
allons-nous
à
partir
d'ici
?
I'm
in
the
mood
Je
suis
d'humeur
Living
on
borrowed
time
Vivre
sur
du
temps
emprunté
Let′s
make
a
move
Faisons
un
mouvement
39
steps
39
marches
Don't
ask
me
why
Ne
me
demande
pas
pourquoi
My,
my
heart
is
breaking
Mon,
mon
cœur
se
brise
Don't
get
me
wrong
this
time
Ne
te
méprends
pas
cette
fois
Trouble
in
mind
Des
ennuis
dans
l'esprit
I′m
tired
of
wanting
J'en
ai
assez
de
vouloir
Some
other
spring
some
time
Un
autre
printemps
à
un
autre
moment
39
steps
39
marches
Don′t
ask
me
why
Ne
me
demande
pas
pourquoi
My,
my
heart
it
is
yearning
Mon,
mon
cœur
aspire
Don't
get
me
wrong
this
time
Ne
te
méprends
pas
cette
fois
Trouble
in
mind
Des
ennuis
dans
l'esprit
My
heart
is
breaking
Mon
cœur
se
brise
Some
other
spring
some
time
Un
autre
printemps
à
un
autre
moment
39
steps
39
marches
39
steps
39
marches
39
steps
39
marches
39
steps
39
marches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.