Lyrics and translation Bryan Ferry - The Only Face - 1999 Digital Remaster

The Only Face - 1999 Digital Remaster

Havana moon
You got me in the strangest mood
Just me myself no-one else
Could ever be so blue
No backstreet woman
No grand hotel
The only face - out of place
An empty shell
I want to be alone
Me myself no-one else
I want to be alone
Havana moon
Nobody knows me like you do
Nowhere to turn I never learn
I can't break through
No backstreet woman
No grand hotel
The only face - out of place
An empty shell
I want to be alone
Me myself no-one else
I want to be alone
You make me nervous
You telephone
You drive me crazy
I want to be alone
I want to be alone
Me myself no-one else
I want to be alone

Единственное лицо - Цифровой ремастеринг 1999

Гаванская луна,
ты навеваешь на меня странное настроение.
Только я, сам по себе, никто другой
не мог бы быть таким грустным.
Никакой уличной женщины,
никакого гранд-отеля.
Единственное лицо – не на своем месте,
пустая оболочка.
Я хочу побыть один,
сам по себе, никто другой.
Я хочу побыть один.
Гаванская луна,
никто не знает меня так, как ты.
Некуда обратиться, я ничему не учусь,
я не могу прорваться.
Никакой уличной женщины,
никакого гранд-отеля.
Единственное лицо – не на своем месте,
пустая оболочка.
Я хочу побыть один,
сам по себе, никто другой.
Я хочу побыть один.
Ты заставляешь меня нервничать,
ты звонишь,
ты сводишь меня с ума.
Я хочу побыть один.
Я хочу побыть один,
сам по себе, никто другой.
Я хочу побыть один.