Lyrics and translation Bryan Finlay - Good Times

Good Times

I thought I'd be a rockstar
My song on the radio
This isn't how I planned it
I guess I lost control
I wanna feel 17 forever
So let the good times roll
Let's try to remember we can do it all over again
You got me feelin' so wasted
Parties in the basement
Graduation weekend
I wish it'd never end
Cold night back seat
We made our own heat
We had some good times
We had some good times
Sneaking out Friday night
Never felt so alive
Always said we're so poor
We've never had more
Stop time hit rewind
Hit rewind
I wanna runaway
Forget everyone I know
Stuck in a day job
Living all alone
I wanna feel seventeen forever
So let the good times roll
Let's try to remember we can do it all over again
You got me feelin' so wasted
Parties in the basement
Graduation weekend
I wish it'd never end
Cold night back seat
We made our own heat
We had some good times
We had some good times
Sneaking out Friday night
Never felt so alive
Always said we're so poor
We've never had more
Stop time hit rewind
Hit rewind
It's not too late for me
Much more to come
Let's make some memories
While we are still young
You got me feelin' so wasted
Parties in the basement
Graduation weekend
I wish it'd never end
Cold night back seat
We made our own heat
We had some good times
We had some good times
Sneaking out Friday night
Never felt so alive
Always said we're so poor
We've never had more
Stop time hit rewind
Hit rewind
The good times
The good times
The good times
We had some good times
We had some good times

Хорошие времена

Я мечтал стать рок-звездой,
Чтобы моя песня играла на радио.
Всё вышло совсем не так,
Кажется, я потерял контроль.
Я хочу вечно чувствовать себя семнадцатилетним,
Так пусть же длятся хорошие времена.
Давай попробуем вспомнить, что мы можем всё повторить.
Ты опьяняешь меня,
Вечеринки в подвале,
Выпускные выходные,
Жаль, что этому пришёл конец.
Холодной ночью на заднем сиденье
Мы согревали друг друга.
У нас были хорошие времена,
У нас были хорошие времена.
Убегая по пятницам,
Я никогда не чувствовал себя так живо.
Мы всегда говорили, что мы так бедны,
Но у нас никогда не было большего.
Останови время, перемотай назад,
Перемотай назад.
Я хочу убежать,
Забыть всех, кого я знаю.
Застрял на повседневной работе,
Живу совсем один.
Я хочу вечно чувствовать себя семнадцатилетним,
Так пусть же длятся хорошие времена.
Давай попробуем вспомнить, что мы можем всё повторить.
Ты опьяняешь меня,
Вечеринки в подвале,
Выпускные выходные,
Жаль, что этому пришёл конец.
Холодной ночью на заднем сиденье
Мы согревали друг друга.
У нас были хорошие времена,
У нас были хорошие времена.
Убегая по пятницам,
Я никогда не чувствовал себя так живо.
Мы всегда говорили, что мы так бедны,
Но у нас никогда не было большего.
Останови время, перемотай назад,
Перемотай назад.
Для меня ещё не слишком поздно,
Ещё многое впереди.
Давай создавать воспоминания,
Пока мы ещё молоды.
Ты опьяняешь меня,
Вечеринки в подвале,
Выпускные выходные,
Жаль, что этому пришёл конец.
Холодной ночью на заднем сиденье
Мы согревали друг друга.
У нас были хорошие времена,
У нас были хорошие времена.
Убегая по пятницам,
Я никогда не чувствовал себя так живо.
Мы всегда говорили, что мы так бедны,
Но у нас никогда не было большего.
Останови время, перемотай назад,
Перемотай назад.
Хорошие времена,
Хорошие времена,
Хорошие времена,
У нас были хорошие времена,
У нас были хорошие времена.