Lyrics and translation Bryan Finlay - Sentimental Fool

Sentimental Fool

You and me agree that love is a waste of time
A ticket to a broken heart
Guaranteed to fall apart some day
So I′m just here to say girl I can't be friends no more
I′m turning into Mr. Bright
I'm beggin' you to make me go away... cuz...

I don′t wanna be no
I don′t wanna be no Sentimental Fool
But when I'm next to you
I can′t help it
Said I'd never be no
Said I′d never be no Sentimental Fool
I don't know what to do,
I′m in love with you

We were always laughing at the hopeful ones
Addicted to the romance
Foolish kids who want to fall in love
But now that I'm a victim of this irony
I'm burning all our photographs
Don′t wanna be the cliche I′ve become... cuz...

I don't wanna be no
I don′t wanna be no Sentimental Fool
But when I'm next to you
I can′t help it
Said I'd never be no
Said I′d never be no Sentimental Fool
I don't know what to do,
I'm in love with you

I know that I′m cavin′ in
My misery found a friend
I'm sorry to be so dumb, just run,
Just run before damage is done

... just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run...

I don′t wanna be no
I don't wanna be no Sentimental Fool
But when I′m next to you
I can't help it
Said I′d never be no
Said I'd never be no Sentimental Fool
I don't know what to do,
I′m in love with you (Repeat)

Сентиментальный глупец

Мы с тобой согласны, что любовь - пустая трата времени,
Билет к разбитому сердцу,
Гарантированно разобьётся однажды.
Поэтому я просто здесь, чтобы сказать, девочка, я больше не могу быть другом.
Я превращаюсь в Мистера Светлого,
Я умоляю тебя заставить меня уйти... потому что...

Я не хочу быть
Я не хочу быть сентиментальным глупцом,
Но когда я рядом с тобой,
Я ничего не могу с собой поделать.
Говорил, что никогда не буду
Говорил, что никогда не буду сентиментальным глупцом.
Я не знаю, что делать,
Я влюблен в тебя.

Мы всегда смеялись над теми, кто надеялся,
Кто был зависим от романтики,
Глупыми детьми, которые хотят влюбиться.
Но теперь, когда я стал жертвой этой иронии,
Я сжигаю все наши фотографии,
Не хочу быть клише, которым я стал... потому что...

Я не хочу быть
Я не хочу быть сентиментальным глупцом,
Но когда я рядом с тобой,
Я ничего не могу с собой поделать.
Говорил, что никогда не буду
Говорил, что никогда не буду сентиментальным глупцом.
Я не знаю, что делать,
Я влюблен в тебя.

Я знаю, что сдаюсь,
Мои страдания нашли друга.
Извини, что я такой глупый, просто беги,
Просто беги, прежде чем будет нанесен ущерб.

... просто беги, просто беги, просто беги прочь,
Беги, просто беги, просто беги, просто беги прочь,
Беги, просто беги, просто беги, просто беги прочь,
Беги, просто беги, просто беги, просто беги...

Я не хочу быть
Я не хочу быть сентиментальным глупцом,
Но когда я рядом с тобой,
Я ничего не могу с собой поделать.
Говорил, что никогда не буду
Говорил, что никогда не буду сентиментальным глупцом.
Я не знаю, что делать,
Я влюблен в тебя. (Повтор)