Bryan G - Streetwear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan G - Streetwear




Streetwear
Уличная мода
El de la 593
Тот самый из 593
Representando en el Streetwear
Представляю уличную моду
Palace, Bape, AntiSocial, Supreme
Palace, Bape, AntiSocial, Supreme
Lo poco que tenía hace tres años lo empecé a invertir
Всё немногое, что у меня было три года назад, я начал вкладывать
Logré comprar un par de Yeezys que habrás visto por ahí
Мне удалось купить пару Yeezy, которые ты, возможно, где-то видела
Ahora Retros en el suelo que valen como dos mil
Теперь ретро кроссовки на полу, которые стоят около двух тысяч
El hoodie Stussy para mami y el crewneck para mi viejo
Худи Stussy для мамочки и свитшот для моего старика
Las Jordan para mi hermano junto con par de consejos
Jordan для моего брата вместе с парой советов
Siempre focus en lo tuyo y no te juntes con pendejos
Всегда фокусируйся на своём и не связывайся с дураками
Porque cuando seas grande verás quien llega más lejos
Потому что, когда ты вырастешь, увидишь, кто зайдет дальше всех
Desde que empecé con esto me decían te equivocas
С тех пор, как я начал этим заниматься, мне говорили, что я ошибаюсь
Se reían y burlaban porque invertía en ropa
Смеялись и издевались, потому что я вкладывал деньги в одежду
Pero el tiempo es sabio y al que trabaja siempre le toca
Но время мудро, и тому, кто работает, всегда везет
Demostrando con hechos lo que no pueden con la boca
Доказываю делами то, что они не могут словами
Para tener lo que yo tengo sepan me tuve que joder
Чтобы иметь то, что у меня есть, знай, мне пришлось постараться
Me equivoqué como cualquiera y de eso tuve que aprender
Я ошибался, как и любой другой, и мне пришлось учиться на этом
Pero la diferencia está clara muestro el por qué
Но разница очевидна, я показываю, почему
No hago caso a las malas lenguas desde el día que empecé
Я не обращаю внимания на злые языки с того дня, как начал
(Ah si)
(Ах да)
Y ahora ando relajado siempre chill
А теперь я расслаблен, всегда чилл
Con un flow bien picante desde el día que nací
С острым флоу с самого рождения
Being lowkey but is not my bad they have all eyes on me
Стараюсь быть незаметным, но это не моя вина, что все взгляды прикованы ко мне
Y ahora ando relajado siempre chill
А теперь я расслаблен, всегда чилл
Con un flow bien picante desde el día que nací
С острым флоу с самого рождения
Being lowkey but is not my bad they have all eyes on me
Стараюсь быть незаметным, но это не моя вина, что все взгляды прикованы ко мне
Gastando las ganancias con la gente que aprecio
Трачу заработанное с теми, кого ценю
Esta es para quien decía que yo era un necio
Это для тех, кто говорил, что я глупец
Para quien todavía piensa que yo no soy serio
Для тех, кто до сих пор думает, что я несерьёзен
Mientras yo revendo Streetwear al triple de su precio
Пока я перепродаю уличную одежду в три раза дороже
Comprando y revendiendo en busca de los millones
Покупаю и перепродаю в поисках миллионов
Y al final del día escribo y grabo un par de canciones
А в конце дня пишу и записываю пару песен
Me siento bendecido cuando me dan sus menciones
Чувствую себя благословленным, когда вы упоминаете меня
Gracias a todos los que me nombran en sus oraciones
Спасибо всем, кто называет меня в своих молитвах
Con disciplina y constancia sin perder la paciencia
С дисциплиной и постоянством, не теряя терпения
Cobrando en cash, PayPal si hace falta hasta en transferencia
Получаю наличные, PayPal, если нужно, даже переводом
Alguien me habla: "Hola mijo, soy la voz de tu consciencia
Кто-то говорит мне: "Привет, сынок, я голос твоей совести
No le bajes justo ahora que son mayores las exigencias"
Не сбавляй обороты сейчас, когда требования выше"
Y si la vida se pone dura, tranqui loco que me parar
И если жизнь станет тяжелой, спокойно, парень, я знаю, как подняться
Solo tengo lo que es mío nunca he sido alguien de aparentar
У меня есть только то, что мое, я никогда не был тем, кто выпендривается
Siempre tranquilo en la mía, yo no me fijo en los demás
Всегда спокоен в своем мире, я не смотрю на других
Pero que entiendan que cuando ronquen es porque tienen para roncar
Но пусть все понимают, что, если хвастаюсь, значит, есть чем хвастаться
Me pueden frontear de todas sus mujeres y sus casas
Могут хвастаться своими женщинами и домами
De su plata, de sus lujos y como fuman en terrazas
Своими деньгами, своей роскошью и тем, как курят на террасах
De su fama y como mezclan el lean dentro de una taza
Своей славой и тем, как мешают лин в чашке
Pero en el Streetwear soy el de la verdadera grasa
Но в уличной моде я тот, у кого настоящая крутизна
Y ahora ando relajado siempre chill
А теперь я расслаблен, всегда чилл
Con un flow bien picante desde el día que nací
С острым флоу с самого рождения
Being lowkey but is not my bad they have all eyes on me
Стараюсь быть незаметным, но это не моя вина, что все взгляды прикованы ко мне
Y ahora ando relajado siempre chill
А теперь я расслаблен, всегда чилл
Con un flow bien picante desde el día que nací
С острым флоу с самого рождения
Being lowkey but is not my bad they have all eyes on me
Стараюсь быть незаметным, но это не моя вина, что все взгляды прикованы ко мне





Writer(s): Bryan Farinango


Attention! Feel free to leave feedback.