Lyrics and translation Bryan J - After the Club

After the Club

Me and my lady
Broke up last night cause the shit got crazy
Imma take a couple more shots till I'm faded
Hopefully I won't forget you baby
Forget you baby
Tap on my shoulder
Turn around and I think its you for sure
To my surprise its a face to replace you baby
Couple more shots and i'll forget her name cause its not your name
Yet so many girls in the club wanted love
Oh yeah, yeah, yeah
Thought I had it all had withdrawals didn't know
What it was
Till after the club
I'm thinking about you
After the club
I'm gone be thinking about you
Yeah yet so many in here that I want
But I'd be a fool if I tried cause I know
After the club
I'm thinking about you
And now I'm missing my lady
DJ playing our favourite song got me thinking
Imma take another shot and call up my baby
Let her know I need her
Let her know I want her back
Yet so many girls in the club wanted love
Oh yeah, yeah, yeah
Thought I had it all, had withdrawals didn't know
What it was
Till after the club
I'm thinking about you
After the club
I'm gone be thinking about you
Yeah yet so many girls in here that I want
But I'd be a fool if I tried cause I know
After the club
I'm thinking about you

Après le club

Ma chérie et moi
On s'est séparés hier soir parce que les choses ont dégénéré
Je vais prendre encore quelques verres jusqu'à ce que je sois complètement saoul
J'espère que je ne t'oublierai pas, mon amour
J'oublierai, mon amour
Quelqu'un tape sur mon épaule
Je me retourne et je pense que c'est toi, j'en suis sûr
À ma grande surprise, c'est un visage pour te remplacer, mon amour
Encore quelques verres et j'oublierai son nom parce que ce n'est pas le tien
Et pourtant, tant de filles dans le club voulaient de l'amour
Oh yeah, yeah, yeah
J'avais l'impression d'avoir tout, j'ai eu des symptômes de sevrage, je ne savais pas
Ce que c'était
Jusqu'à après le club
Je pense à toi
Après le club
Je vais penser à toi
Oui, pourtant tant de filles ici que je veux
Mais je serais un idiot si j'essayais parce que je sais
Après le club
Je pense à toi
Et maintenant, ma chérie me manque
Le DJ joue notre chanson préférée, ça me fait penser
Je vais prendre un autre shot et appeler ma chérie
La laisser savoir que j'ai besoin d'elle
La laisser savoir que je veux qu'elle revienne
Et pourtant, tant de filles dans le club voulaient de l'amour
Oh yeah, yeah, yeah
J'avais l'impression d'avoir tout, j'ai eu des symptômes de sevrage, je ne savais pas
Ce que c'était
Jusqu'à après le club
Je pense à toi
Après le club
Je vais penser à toi
Oui, pourtant tant de filles ici que je veux
Mais je serais un idiot si j'essayais parce que je sais
Après le club
Je pense à toi