Lyrics and translation Bryan Lanning - By Heart

By Heart

I've been watching you
But not in a bad way
Just want you to know, yea
I've been watching you
I was told take it slow
So I'm making little notes
Of all the things you do
I'm not trying to stare
It's just not fair
This thing you do
This thing you do

Cause you're drinking wine
And I'm drinking whiskey
You play it safe
While I play it risky
Splash in the pool
But don't wanna get your hair wet
Lookin' so cool
In the summer sun silhouette
You won't ever have to wander very far
Baby, if you don't love me now then you should start
Cause I love you by heart

I've seen you watching me
When you're walking by the bar
Feel your eyes on my skin
Cause you've been watching me
Now you know I play to win
So come on and reel me in
With all the things you do
I'm not trying to stare
It's just not fair
This thing you do
This thing you do

Cause you're drinking wine
And I'm drinking whiskey
You play it safe
While I play it risky
Splash in the pool
But don't wanna get your hair wet
Lookin' so cool
In the summer sun silhouette
You won't ever have to wander very far
Baby, if you don't love me now then you should start

Cause I don't need my eyes to see
I can see you with my memories
I don't want to lose this
The feeling of your kiss

I don't need my eyes to see
I can see you with my memories
Took too long to get you
So I won't forget you

Cause you're drinking wine
And I'm drinking whiskey
You play it safe
While I play it risky
Splash in the pool
But don't wanna get your hair wet
Lookin' so cool
In the summer sun silhouette
You won't ever have to wander very far
Baby, if you don't love me now then you should start
Cause I love you by heart
Cause I love you by heart

Par cœur

Je te regarde
Mais pas d'une mauvaise manière
Je veux juste que tu saches, oui
Je te regarde
On m'a dit de prendre les choses lentement
Donc je prends des notes
De tout ce que tu fais
Je n'essaie pas de te fixer
Ce n'est pas juste
Ce que tu fais
Ce que tu fais

Parce que tu bois du vin
Et je bois du whisky
Tu joues la sécurité
Alors que je joue à l'aventure
Se baigner dans la piscine
Mais tu ne veux pas mouiller tes cheveux
Tu es tellement cool
Dans la silhouette du soleil d'été
Tu n'auras jamais à t'égarer trop loin
Bébé, si tu ne m'aimes pas maintenant, alors tu devrais commencer
Parce que je t'aime par cœur

Je t'ai vu me regarder
Quand tu marchais près du bar
Je sens ton regard sur ma peau
Parce que tu me regardais
Maintenant tu sais que je joue pour gagner
Alors viens et attire-moi
Avec tout ce que tu fais
Je n'essaie pas de te fixer
Ce n'est pas juste
Ce que tu fais
Ce que tu fais

Parce que tu bois du vin
Et je bois du whisky
Tu joues la sécurité
Alors que je joue à l'aventure
Se baigner dans la piscine
Mais tu ne veux pas mouiller tes cheveux
Tu es tellement cool
Dans la silhouette du soleil d'été
Tu n'auras jamais à t'égarer trop loin
Bébé, si tu ne m'aimes pas maintenant, alors tu devrais commencer

Parce que je n'ai pas besoin de mes yeux pour voir
Je te vois avec mes souvenirs
Je ne veux pas perdre ça
La sensation de ton baiser

Je n'ai pas besoin de mes yeux pour voir
Je te vois avec mes souvenirs
J'ai mis trop de temps à t'avoir
Alors je ne t'oublierai pas

Parce que tu bois du vin
Et je bois du whisky
Tu joues la sécurité
Alors que je joue à l'aventure
Se baigner dans la piscine
Mais tu ne veux pas mouiller tes cheveux
Tu es tellement cool
Dans la silhouette du soleil d'été
Tu n'auras jamais à t'égarer trop loin
Bébé, si tu ne m'aimes pas maintenant, alors tu devrais commencer
Parce que je t'aime par cœur
Parce que je t'aime par cœur