Bryan Lanning - Dirt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Lanning - Dirt




Dirt
Грязь
I'm stepping out
Я выхожу,
Trying not to step on any toes
Стараясь ни на кого не наступать.
Minds racing anxiety
Мысли несутся, тревога,
Sometimes that's just the way it goes
Иногда так бывает.
And sometimes I just wanna dissapear
И иногда мне хочется просто исчезнуть,
Trip, fall on my own
Споткнуться, упасть самому по себе.
But I've worked too hard to have this much fear
Но я слишком много работал, чтобы так бояться,
Keep climbing on my own
Продолжаю взбираться сам.
Head's stuck in the clouds trying to reach to surface
Голова в облаках, пытаюсь достичь поверхности,
And nobody's noticed so what's the purpose
И никто не заметил, так в чем же смысл?
It's like your crawlin' outta dark hole
Как будто ты выползаешь из темной дыры,
You can't seem to be seen
Тебя как будто не видно,
You can't seem to be heard
Тебя как будто не слышно.
It's like your crawlin' outta dark hole
Как будто ты выползаешь из темной дыры,
And you don't know what's worse
И ты не знаешь, что хуже,
A breath of fresh air or dirt
Глоток свежего воздуха или грязь.
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх.
Been criticized
Меня критиковали,
Every now and then I lose my way
Время от времени я сбиваюсь с пути.
Heart racing I'm panicking
Сердце колотится, я паникую,
Reading these words like I'm taking em to my grave
Читаю эти слова, как будто несу их в могилу.
And sometimes I just wanna ...
И иногда мне просто хочется...
SCREAM
КРИЧАТЬ.
Words, talk voice is blown
Слова, разговор, голос сорван,
But I've worked too hard to not say what I mean
Но я слишком много работал, чтобы не говорить то, что думаю.
Keep climbing on my own
Продолжаю взбираться сам.
Head's stuck in the clouds trying to reach to surface
Голова в облаках, пытаюсь достичь поверхности,
And nobody's noticed so what's the purpose
И никто не заметил, так в чем же смысл?
It's like your crawlin' outta dark hole
Как будто ты выползаешь из темной дыры,
You can't seem to be seen
Тебя как будто не видно,
You can't seem to be heard
Тебя как будто не слышно.
It's like your crawlin' outta dark hole
Как будто ты выползаешь из темной дыры,
And you don't know what's worse
И ты не знаешь, что хуже,
A breath of fresh air or dirt
Глоток свежего воздуха или грязь.
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх.
Don't you believe me?
Разве ты мне не веришь?
Why can't you see me?
Почему ты меня не видишь?
For who I am
Таким, какой я есть,
And who I'm destined to set free
И тем, кого я сужден освободить.
'Cause all that glitters
Ведь все, что блестит,
Doesn't always turn to gold
Не всегда становится золотом.
The dirt shines brightest
Грязь сияет ярче всего
On the loneliest of roads
На самых одиноких дорогах.
Don't you know?
Разве ты не знаешь?
Oh, Whoa
О, whoa.
(Keep climbing
(Продолжаю взбираться,
Keep climbing
Продолжаю взбираться.
Don't you know I've been telling you all about it?
Разве ты не знаешь, я все время тебе об этом говорил?)
It's like your crawlin' outta dark hole
Как будто ты выползаешь из темной дыры,
You can't seem to be seen
Тебя как будто не видно,
You can't seem to be heard
Тебя как будто не слышно.
It's like your crawlin' outta dark hole
Как будто ты выползаешь из темной дыры,
And you don't know what's worse
И ты не знаешь, что хуже,
A breath of fresh air or dirt
Глоток свежего воздуха или грязь.
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх,
Keep climbing
Продолжаю взбираться,
Keep climbing up
Продолжаю взбираться вверх.





Writer(s): Bryan Lanning, Daniel Martín


Attention! Feel free to leave feedback.