Lyrics and translation Bryan Lanning - Finley's Lullaby

Finley's Lullaby

Oh these little hands
They don't know what hurt is
And these little eyes
They see the world in different colors
And all I can think about is
How I can't live without you
Time is but alone in this hospital room where I see you for the very first time
And if you ever see me go I hope you'll always know you're mine
Yeah these little lips
They don't know what heartbreaks takes
And these little heart
It takes the good in everybody
And all I can think about is
How I can't live without you
Time is but alone in this nursery room where I rock you for the very first time
And if you ever see me go I hope you'll always know oh you're mine, oh mine
Oh these little hands
They don't know what hurt is
And these little eyes
They see the world in different colors
And all I can think about is
How I can't live without you
Time is but alone in this hospital room where I see you for the very first time
And though you never see me go I hope you'll always know you're mine

Berceuse de Finley

Oh ces petites mains
Elles ne savent pas ce que la douleur est
Et ces petits yeux
Ils voient le monde en couleurs différentes
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est
À comment je ne peux pas vivre sans toi
Le temps est seul dans cette salle d'hôpital où je te vois pour la première fois
Et si jamais tu me vois partir, j'espère que tu sauras toujours que tu es à moi
Oui, ces petites lèvres
Elles ne savent pas ce que la rupture prend
Et ce petit cœur
Il prend le bien chez tout le monde
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est
À comment je ne peux pas vivre sans toi
Le temps est seul dans cette salle de pouponnière où je te berce pour la première fois
Et si jamais tu me vois partir, j'espère que tu sauras toujours que tu es à moi, oh à moi
Oh ces petites mains
Elles ne savent pas ce que la douleur est
Et ces petits yeux
Ils voient le monde en couleurs différentes
Et tout ce à quoi je peux penser, c'est
À comment je ne peux pas vivre sans toi
Le temps est seul dans cette salle d'hôpital où je te vois pour la première fois
Et même si tu ne me vois jamais partir, j'espère que tu sauras toujours que tu es à moi