Lyrics and translation Bryan Lanning - Makes Me Sad

Makes Me Sad

It makes me sad you won't talk to me anymore
Turned your back as my apologies
Fell to the floor
I'm not perfect
But I want you to see
This isn't how things should've turned out to be

It makes me sad you won't talk to me anymore
Turned your back on someone
You once cared for
I'm not asking
But I have to know
Was it all for real
Or was it just a big show

It makes me sad you won't talk to me anymore
But now I know
What I should've known
And now I see
What I should've seen
This whole world I built
Means nothing
If you're not with me

It makes me sad you wont talk to me anymore
But your real quick to forgive those
Who've tricked you before
That's on you
I know you're better than that
If you want the truth
You know you just have to ask

It makes me sad you won't talk to me anymore
But now I know
What I should've known
And now I see
What I should've seen
This whole world I built
Means nothing
If you're not with me

It makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
Makes me sad

It makes me sad you won't talk to me anymore

It makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
Makes me sad

It makes me sad you won't talk to me anymore
But I'm in a better place now
I know you've never been there before
I'm not perfect but I want you to see
This isn't how things should've turned out to be
It's makes me sad you wont talk to me anymore

Ça me rend triste

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler
Tu m'as tourné le dos alors que mes excuses
Sont tombées au sol
Je ne suis pas parfait
Mais je veux que tu vois
Ce n'est pas comme ça que les choses auraient dû se passer

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler
Tu m'as tourné le dos alors que tu étais
Quelqu'un à qui tu tenais
Je ne te demande rien
Mais je dois savoir
Est-ce que tout était réel
Ou était-ce juste un grand spectacle

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler
Mais maintenant je sais
Ce que j'aurais dû savoir
Et maintenant je vois
Ce que j'aurais dû voir
Tout ce monde que j'ai construit
Ne signifie rien
Si tu n'es pas avec moi

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler
Mais tu es si rapide à pardonner à ceux
Qui t'ont trompée auparavant
C'est à toi de décider
Je sais que tu vaux mieux que ça
Si tu veux la vérité
Tu sais que tu n'as qu'à demander

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler
Mais maintenant je sais
Ce que j'aurais dû savoir
Et maintenant je vois
Ce que j'aurais dû voir
Tout ce monde que j'ai construit
Ne signifie rien
Si tu n'es pas avec moi

Ça me rend triste
Ça me rend triste
Ça me rend triste
Ça me rend triste

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler

Ça me rend triste
Ça me rend triste
Ça me rend triste
Ça me rend triste

Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler
Mais je suis maintenant dans un meilleur endroit
Je sais que tu n'y es jamais allé auparavant
Je ne suis pas parfait, mais je veux que tu vois
Ce n'est pas comme ça que les choses auraient dû se passer
Ça me rend triste que tu ne veuilles plus me parler