Lyrics and translation Bryan Lanning - Makes Me Sad

Makes Me Sad

It makes me sad you won't talk to me anymore
Turned your back as my apologies
Fell to the floor
I'm not perfect
But I want you to see
This isn't how things should've turned out to be

It makes me sad you won't talk to me anymore
Turned your back on someone
You once cared for
I'm not asking
But I have to know
Was it all for real
Or was it just a big show

It makes me sad you won't talk to me anymore
But now I know
What I should've known
And now I see
What I should've seen
This whole world I built
Means nothing
If you're not with me

It makes me sad you wont talk to me anymore
But your real quick to forgive those
Who've tricked you before
That's on you
I know you're better than that
If you want the truth
You know you just have to ask

It makes me sad you won't talk to me anymore
But now I know
What I should've known
And now I see
What I should've seen
This whole world I built
Means nothing
If you're not with me

It makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
Makes me sad

It makes me sad you won't talk to me anymore

It makes me sad
Makes me sad
Makes me sad
Makes me sad

It makes me sad you won't talk to me anymore
But I'm in a better place now
I know you've never been there before
I'm not perfect but I want you to see
This isn't how things should've turned out to be
It's makes me sad you wont talk to me anymore

Мне Грустно

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной,
Ты отвернулась, когда мои извинения
Упали на пол.
Я не идеален,
Но я хочу, чтобы ты поняла,
Что все не должно было так закончиться.

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной,
Ты отвернулась от того,
О ком когда-то заботилась.
Я не прошу,
Но я должен знать,
Было ли все это по-настоящему
Или просто большой спектакль?

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной,
Но теперь я знаю,
Что должен был знать,
И теперь я вижу,
Что должен был видеть.
Весь этот мир, что я построил,
Ничего не значит,
Если тебя нет рядом.

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной,
Но ты так быстро прощаешь тех,
Кто обманывал тебя раньше.
Это твой выбор.
Я знаю, ты лучше этого.
Если хочешь правду,
Ты знаешь, тебе просто нужно спросить.

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной,
Но теперь я знаю,
Что должен был знать,
И теперь я вижу,
Что должен был видеть.
Весь этот мир, что я построил,
Ничего не значит,
Если тебя нет рядом.

Мне грустно,
Мне грустно,
Мне грустно,
Мне грустно.

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной.

Мне грустно,
Мне грустно,
Мне грустно,
Мне грустно.

Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной,
Но теперь мне лучше,
Я знаю, ты никогда не была в таком состоянии.
Я не идеален, но я хочу, чтобы ты поняла,
Что все не должно было так закончиться.
Мне грустно, что ты больше не разговариваешь со мной.