Bryan Lazar - Nightwork - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Lazar - Nightwork




Nightwork
Travail de nuit
Sun goes down and the people rest
Le soleil se couche et les gens se reposent
I rise right up and I put my will to the test
Je me lève et je mets ma volonté à l'épreuve
See, I move at night
Tu vois, je bouge la nuit
Always have, always will
J'ai toujours fait ça, je le ferai toujours
Something about the darkness and the feeling of still
Il y a quelque chose dans les ténèbres et la sensation de calme
So I turn down the lights and I ease my mind
Alors j'éteins les lumières et je me calme
Who needs sleep when you feel like this
Qui a besoin de dormir quand tu te sens comme ça
Cuz I feel like tonight, it's the perfect time
Parce que je sens que ce soir, c'est le moment idéal
To let my feelings go for a ride
Pour laisser mes sentiments se balader
I was yearning
J'avais envie de quelque chose
I was bored
Je m'ennuyais
Dragged through everyday wanting more
Traîné dans la vie de tous les jours en voulant plus
Should've realized
J'aurais me rendre compte
All this time
Tout ce temps
The night fall is coming through
La nuit arrive
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
Nightwork is what I do
Le travail de nuit, c'est ce que je fais
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
The roads were silent and the moon was high
Les routes étaient silencieuses et la lune était haute
I stroll the corners looking up at the sky
Je me promène dans les coins en regardant le ciel
Take a breath, let it in, let it out
Prends une inspiration, laisse entrer l'air, laisse-le sortir
And try to focus on this feeling you found
Et essaie de te concentrer sur ce sentiment que tu as trouvé
If you wanna take a chance
Si tu veux tenter ta chance
Stay up all night with me, we can dance
Reste éveillée toute la nuit avec moi, on peut danser
There's no pressure, take your time
Il n'y a pas de pression, prends ton temps
I'll be right here under the moonlight
Je serai juste ici sous le clair de lune
Move in silence, me and you
Bouge en silence, toi et moi
Ride together til dawn, just us two
Roule ensemble jusqu'à l'aube, juste nous deux
What you say?
Qu'en dis-tu ?
Then lets go!
Alors, on y va !
The night fall is coming through
La nuit arrive
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
Nightwork is what I do
Le travail de nuit, c'est ce que je fais
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
The night fall is coming through
La nuit arrive
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
Nightwork is what I do
Le travail de nuit, c'est ce que je fais
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
The night fall is coming through
La nuit arrive
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique
Nightwork is what I do
Le travail de nuit, c'est ce que je fais
I'm gonna move to the music, move to the music
Je vais bouger au rythme de la musique, bouger au rythme de la musique





Writer(s): Bryan Lazar

Bryan Lazar - Nightwork
Album
Nightwork
date of release
30-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.