Lollipop Luv - Bryan Loren translation in German

Lollipop Luv

First time that I saw you something clicked deep inside
I then displayed some feelings that I could no longer hide
I couldn't do my homework my mind was all stretched out of shape
Lost inside a daydream, you could see it in my face

Now all I wanna do is spend all my time with you
Suddenly it seems you're the only thing I wanna do

Cause you're my, lollipop love
Make my world go round and round yeah
Lollipop love
Like all my horses and my kings men down

My friends all call me crazy they think I'm acting like a fool
What they don't know is you're the reason that I smile in school
Doing crazy things I think cupid shot me from above, (siren noise 5x)
Cause I'm falling head first, straight into your lollipop love

Now all I wanna do is spend all my time with you
Suddenly it seems you're the only thing I wanna doooooo yeah-hehhh

Cause you're my, lollipop love
You make my world go round and round yeahhh
Lollipop love
Like all my horses and my kings men down

You are my, lollipop love
You make my world go round, and round!!!
Ah yeah girl lollipop love
Like all my horses and my kings men down

Come on get it girl

(Music)

Lollipop love get your lick on the stick
Supplies are fading fast so you better do it quick
Vanilla, Chocolate, Ice cream taste so fine
This Lollipop I got, sure-to-blow-your-mind

(Music)

You are my, lollipop love
You make my world go round and round
(Um-um-uh)
Lollipop love
Like all my horses and my kings men down

You are my, lollipop love
You make my world go round and round
Ah yeah girl, lollipop love
Like all my horses and my kings men down

Yeah-Yeah-Yeah Girl
Lollipop love

Lollipop Luv

Als ich dich das erste Mal sah, klickte etwas tief in mir
Ich zeigte dann Gefühle, die ich nicht länger verbergen konnte
Ich konnte meine Hausaufgaben nicht machen, mein Kopf war völlig durcheinander
Verloren in einem Tagtraum, man konnte es in meinem Gesicht sehen

Jetzt will ich nur noch meine ganze Zeit mit dir verbringen
Plötzlich scheinst du das Einzige zu sein, was ich tun will

Denn du bist meine, Lollipop-Liebe
Du bringst meine Welt zum Drehen, ja
Lollipop-Liebe
Wie bei all meinen Pferden und meinen Königsmännern, die am Boden sind

Meine Freunde nennen mich alle verrückt, sie denken, ich benehme mich wie ein Narr
Was sie nicht wissen, ist, dass du der Grund bist, warum ich in der Schule lächle
Ich mache verrückte Sachen, ich glaube, Amor hat mich von oben abgeschossen, (Sirenen Geräusch 5x)
Denn ich stürze mich Hals über Kopf in deine Lollipop-Liebe

Jetzt will ich nur noch meine ganze Zeit mit dir verbringen
Plötzlich scheinst du das Einzige zu sein, was ich tun will, ja-hehhh

Denn du bist meine, Lollipop-Liebe
Du bringst meine Welt zum Drehen, yeahhh
Lollipop-Liebe
Wie bei all meinen Pferden und meinen Königsmännern, die am Boden sind

Du bist meine, Lollipop-Liebe
Du bringst meine Welt zum Drehen, und Drehen!!!
Ah ja, Mädchen, Lollipop-Liebe
Wie bei all meinen Pferden und meinen Königsmännern, die am Boden sind

Komm schon, hol es dir, Mädchen

(Musik)

Lollipop-Liebe, leck am Stiel
Der Vorrat schwindet schnell, also beeil dich lieber
Vanille, Schokolade, Eiscreme schmeckt so gut
Dieser Lollipop, den ich habe, wird dich umhauen

(Musik)

Du bist meine, Lollipop-Liebe
Du bringst meine Welt zum Drehen
(Um-um-uh)
Lollipop-Liebe
Wie bei all meinen Pferden und meinen Königsmännern, die am Boden sind

Du bist meine, Lollipop-Liebe
Du bringst meine Welt zum Drehen
Ah ja, Mädchen, Lollipop-Liebe
Wie bei all meinen Pferden und meinen Königsmännern, die am Boden sind

Yeah-Yeah-Yeah Mädchen
Lollipop-Liebe