Another Honky Tonk - Bryan Martin translation in German

Another Honky Tonk

Another night another stage gotta play the same songs
That always get to me
And every line and every rhyme seems to remind me of the time
When you were right next to me

But oh how a dream
Can take you away
From home
It's always one more mile
Another honky tonk

I call them every night and hear the babies cryin' in the background
And oh how it breaks my heart
Cause I'm a six hour drive lost on 75
Headed north to a smoky little bar

And oh how a dream
Can take you away
From home
It's always one more mile
Another honky tonk

'Cause nothing is easy out here on the road
Chasing them headlights to God only knows
It's always tomorrow 'til tomorrow gets gone
The highway is calling it won't leave you alone
So you roll right along
For one more mile
Another honky tonk

'Cause nothing is easy out here on the road
Chasing them headlights to God only knows
It's always tomorrow 'til tomorrow gets gone
The highway is calling it won't leave you alone
So you roll right along
For one more mile
Another honky tonk

It's always one more mile
And another honky tonk

Noch ein Honky Tonk

Noch eine Nacht, noch eine Bühne, muss die gleichen Lieder spielen
Die mich immer wieder berühren
Und jede Zeile und jeder Reim scheint mich an die Zeit zu erinnern
Als du direkt neben mir warst

Aber oh, wie ein Traum
Dich von zu Hause
Wegbringen kann
Es ist immer noch eine Meile
Noch ein Honky Tonk

Ich rufe sie jeden Abend an und höre die Babys im Hintergrund weinen
Und oh, wie es mein Herz bricht
Denn ich bin sechs Stunden Fahrt entfernt, verloren auf der 75
Richtung Norden zu einer kleinen, verrauchten Bar

Und oh, wie ein Traum
Dich von zu Hause
Wegbringen kann
Es ist immer noch eine Meile
Noch ein Honky Tonk

Denn nichts ist einfach hier draußen auf der Straße
Den Scheinwerfern hinterherjagen, nur Gott weiß wohin
Es ist immer morgen, bis morgen vorbei ist
Der Highway ruft, er lässt dich nicht in Ruhe
Also fährst du weiter
Für noch eine Meile
Noch ein Honky Tonk

Denn nichts ist einfach hier draußen auf der Straße
Den Scheinwerfern hinterherjagen, nur Gott weiß wohin
Es ist immer morgen, bis morgen vorbei ist
Der Highway ruft, er lässt dich nicht in Ruhe
Also fährst du weiter
Für noch eine Meile
Noch ein Honky Tonk

Es ist immer noch eine Meile
Und noch ein Honky Tonk