Bryan Martin - He Knows the Struggle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Martin - He Knows the Struggle




He Knows the Struggle
Il connaît la lutte
Well, he ain't no saint but he knows where he's went wrong
Bon, il n'est pas un saint, mais il sait il a mal tourné
But he holds it all inside for so damn long
Mais il garde tout pour lui pendant si longtemps
He's a husband, he's a father and this life gets hard to juggle
Il est mari, il est père et cette vie est difficile à jongler
But that man, you can bet he knows the struggle
Mais cet homme, tu peux parier qu'il connaît la lutte
'Cause he ain't all about himself
Parce qu'il ne pense pas qu'à lui-même
He ain't one to ask for help
Il n'est pas du genre à demander de l'aide
He works hard to provide for his kids and his wife
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de ses enfants et de sa femme
Calloused hands and busted knuckles
Des mains calleuses et des articulations brisées
Yeah, that man, you can bet he knows the struggle
Oui, cet homme, tu peux parier qu'il connaît la lutte
He's got demons closing in from all sides
Il a des démons qui se rapprochent de lui de tous côtés
But that angel back at home gives him reason to fight
Mais cet ange à la maison lui donne une raison de se battre
All the vices and the voices, they try to make him stumble
Tous les vices et les voix, ils essaient de le faire trébucher
But that man, you can bet he knows the struggle
Mais cet homme, tu peux parier qu'il connaît la lutte
'Cause he ain't all about himself
Parce qu'il ne pense pas qu'à lui-même
He ain't one to ask for help
Il n'est pas du genre à demander de l'aide
He works hard to provide for his kids and his wife
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de ses enfants et de sa femme
Calloused hands and busted knuckles
Des mains calleuses et des articulations brisées
Yeah, that man, you can bet he knows the struggle
Oui, cet homme, tu peux parier qu'il connaît la lutte
'Cause he ain't all about himself
Parce qu'il ne pense pas qu'à lui-même
He ain't one to ask for help
Il n'est pas du genre à demander de l'aide
He works hard to provide for his kids and his wife
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de ses enfants et de sa femme
Calloused hands and busted knuckles
Des mains calleuses et des articulations brisées
With the weight on his mind peace is heard to find
Avec le poids sur l'esprit, la paix est difficile à trouver
But his knees never buckle
Mais ses genoux ne cèdent jamais
Because that man, you can bet he knows the struggle
Parce que cet homme, tu peux parier qu'il connaît la lutte
You can bet he knows the struggle
Tu peux parier qu'il connaît la lutte





Writer(s): Scott Sean White, Bryan Martin


Attention! Feel free to leave feedback.