Lyrics and translation Bryan Martin - Long As Daddy's Working
Another
rundown
hotel
room
Encore
une
chambre
d'hôtel
délabrée
Another
wake-up
call
Encore
un
réveil
Been
out
here
too
damn
long
J'ai
été
dehors
trop
longtemps
And
it's
coming
on
fall
Et
l'automne
arrive
Working
and
sleeping
Travailler
et
dormir
That's
all
I
do
every
day
C'est
tout
ce
que
je
fais
chaque
jour
To
hear
my
friends
talk
Entendre
mes
amis
parler
They
think
I
got
it
made
Ils
pensent
que
j'ai
de
la
chance
They
ain't
handing
out
this
money
Ils
ne
distribuent
pas
cet
argent
I
ain't
got
a
damn
dime
for
free
Je
n'ai
pas
un
sou
gratuit
Been
giving
everything
I
got
J'ai
tout
donné
To
feed
my
family
Pour
nourrir
ma
famille
Putting
food
back
home
on
the
table
Mettre
de
la
nourriture
à
la
maison
sur
la
table
There's
an
empty
spot
in
my
bed
Il
y
a
un
vide
dans
mon
lit
I
could
work
hard
every
hour
Je
pourrais
travailler
dur
chaque
heure
And
would
never
get
ahead
Et
je
ne
m'en
sortirais
jamais
But
my
babies
know
there's
one
thing
Mais
mes
bébés
savent
qu'il
y
a
une
chose
That's
for
certain
Qui
est
certaine
Yeah,
they
ain't
ever
gotta
worry
Oui,
ils
n'ont
jamais
à
s'inquiéter
About
hurting
De
souffrir
Long
as
daddy's
working
Tant
que
papa
travaille
Wipe
sweat
from
my
brow
Essuyer
la
sueur
de
mon
front
And
I
think
I
can't
take
anymore
Et
je
pense
que
je
ne
peux
plus
en
prendre
But
in
the
back
of
my
mind
Mais
au
fond
de
mon
esprit
I
remember
just
who
I'm
working
for
Je
me
souviens
pour
qui
je
travaille
The
good
Lord's
got
my
family
Le
bon
Dieu
a
ma
famille
And
I
know
they're
doing
fine
Et
je
sais
qu'ils
vont
bien
'Cause
He's
got
His
job
covered
Parce
qu'il
a
son
travail
couvert
Now
it's
time
that
I
do
mine
Maintenant,
c'est
à
mon
tour
de
faire
le
mien
They
ain't
handing
out
this
money
Ils
ne
distribuent
pas
cet
argent
I
ain't
got
a
damn
dime
for
free
Je
n'ai
pas
un
sou
gratuit
Been
giving
everything
I
got
J'ai
tout
donné
To
feed
my
family
Pour
nourrir
ma
famille
Putting
food
back
home
on
the
table
Mettre
de
la
nourriture
à
la
maison
sur
la
table
There's
an
empty
spot
in
my
bed
Il
y
a
un
vide
dans
mon
lit
I
could
work
hard
every
hour
Je
pourrais
travailler
dur
chaque
heure
And
would
never
get
ahead
Et
je
ne
m'en
sortirais
jamais
But
my
babies
know
there's
one
thing
Mais
mes
bébés
savent
qu'il
y
a
une
chose
That's
for
certain
Qui
est
certaine
Yeah,
they
ain't
ever
gotta
worry
Oui,
ils
n'ont
jamais
à
s'inquiéter
About
hurting
De
souffrir
Long
as
daddy's
working
Tant
que
papa
travaille
They
ain't
handing
out
this
money
Ils
ne
distribuent
pas
cet
argent
I
ain't
got
a
damn
dime
for
free
Je
n'ai
pas
un
sou
gratuit
Been
giving
everything
I
got
J'ai
tout
donné
To
feed
my
family
Pour
nourrir
ma
famille
Putting
food
back
home
on
the
table
Mettre
de
la
nourriture
à
la
maison
sur
la
table
There's
an
empty
spot
in
my
bed
Il
y
a
un
vide
dans
mon
lit
I
could
work
hard
every
hour
Je
pourrais
travailler
dur
chaque
heure
And
would
never
get
ahead
Et
je
ne
m'en
sortirais
jamais
But
my
babies
know
there's
one
thing
Mais
mes
bébés
savent
qu'il
y
a
une
chose
That's
for
certain
Qui
est
certaine
Yeah,
they
ain't
ever
gotta
worry
Oui,
ils
n'ont
jamais
à
s'inquiéter
About
hurting
De
souffrir
Long
as
daddy's
working
Tant
que
papa
travaille
Long
as
daddy's
working
Tant
que
papa
travaille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.