Lyrics and translation Bryan Martin - Long As Daddy's Working

Another rundown hotel room
Another wake-up call
Been out here too damn long
And it's coming on fall
Working and sleeping
That's all I do every day
To hear my friends talk
They think I got it made

They ain't handing out this money
I ain't got a damn dime for free
Been giving everything I got
To feed my family
Putting food back home on the table
There's an empty spot in my bed
I could work hard every hour
And would never get ahead

But my babies know there's one thing
That's for certain
Yeah, they ain't ever gotta worry
About hurting
Long as daddy's working

Wipe sweat from my brow
And I think I can't take anymore
But in the back of my mind
I remember just who I'm working for
The good Lord's got my family
And I know they're doing fine
'Cause He's got His job covered
Now it's time that I do mine

They ain't handing out this money
I ain't got a damn dime for free
Been giving everything I got
To feed my family
Putting food back home on the table
There's an empty spot in my bed
I could work hard every hour
And would never get ahead

But my babies know there's one thing
That's for certain
Yeah, they ain't ever gotta worry
About hurting
Long as daddy's working

They ain't handing out this money
I ain't got a damn dime for free
Been giving everything I got
To feed my family
Putting food back home on the table
There's an empty spot in my bed
I could work hard every hour
And would never get ahead

But my babies know there's one thing
That's for certain
Yeah, they ain't ever gotta worry
About hurting
Long as daddy's working
Long as daddy's working

Еще один захудалый гостиничный номер
Еще один тревожный звонок
Пробыл здесь чертовски долго
И это приближается осенью
Работаю и сплю
Это все, что я делаю каждый день
Послушать, как разговаривают мои друзья
Они думают, что я это сделал

Они не будут раздавать эти деньги
У меня нет ни цента бесплатно
Я отдавал все, что у меня было
Чтобы прокормить свою семью
Ставлю еду дома на стол
В моей кровати есть пустое место
Я мог бы усердно работать каждый час
И никогда бы не продвинулся вперед

Но мои малыши знают, что есть одна вещь
Это точно
Да, им никогда не придется беспокоиться
О причинении боли
Пока папа работает

Вытираю пот со лба
И я думаю, что больше не могу этого выносить.
Но в глубине души я
Я точно помню, на кого я работаю
У доброго Господа есть моя семья
И я знаю, что у них все хорошо
Потому что у него есть своя работа.
Теперь пришло время мне сделать свое

Они не будут раздавать эти деньги
У меня нет ни цента бесплатно
Я отдавал все, что у меня было
Чтобы прокормить свою семью
Ставлю еду дома на стол
В моей кровати есть пустое место
Я мог бы усердно работать каждый час
И никогда бы не продвинулся вперед

Но мои малыши знают, что есть одна вещь
Это точно
Да, им никогда не придется беспокоиться
О причинении боли
Пока папа работает

Они не будут раздавать эти деньги
У меня нет ни цента бесплатно
Я отдавал все, что у меня было
Чтобы прокормить свою семью
Ставлю еду дома на стол
В моей кровати есть пустое место
Я мог бы усердно работать каждый час
И никогда бы не продвинулся вперед

Но мои малыши знают, что есть одна вещь
Это точно
Да, им никогда не придется беспокоиться
О причинении боли
Пока папа работает
Пока папа работает