Lyrics and translation Bryan Martin - Never Coming Home

Never Coming Home

My Grandaddy was a trucker
Took his fair share of uppers
Chasing white lines for a dollar
But he never let us down

Now I'm a different breed of drifter
I do my kinda of driftin'
With a guitar and a bottle
And I play it good and loud

I cut tail and run too often
To a bar down in Austin
If I forget the words
You can blame it on the Crown

But you can bet I know
About a lonesome road
You can bet I know
About a heavy load
They call it playin' for livin'
But the truth is it isn't
As easy as writin' a song
Tell my babies I love them
But their daddy ain't never comin' home

I can still remember hearin'
The roarin' of the engine
Rollin' in the drive
After one long run

And he worked himself to death
But on his deathbed
He looked at me and said
The job ain't done

And I've seen all I can see
Just a guitar and me
Chasing every Honky Tonk
And setting sun

But you can bet I know
About a lonesome road
You can bet I know
About a heavy load
They call it playin' for livin'
But the truth is it isn't
As easy as writin' a song
Tell my babies I love them
But their daddy ain't never comin' home

You can bet I know
About a lonesome road
You can bet I know
About a heavy load
They call it playin' for livin'
But the truth is it isn't
As easy as writin' a song
Tell my babies I love them
But their daddy ain't never comin' home
Tell my babies I love them
But their daddy ain't never comin' home
I ain't never comin' home

Je ne reviendrai jamais à la maison

Mon grand-père était un camionneur
Il prenait sa part d'amphétamines
Pourchassant les lignes blanches pour un dollar
Mais il ne nous a jamais laissé tomber

Maintenant, je suis une espèce de vagabond différente
Je fais mon genre de dérive
Avec une guitare et une bouteille
Et je joue fort et bien

Je coupe la queue et je cours trop souvent
Dans un bar à Austin
Si j'oublie les mots
Tu peux blâmer le Crown

Mais tu peux être sûr que je connais
La route solitaire
Tu peux être sûr que je connais
Le lourd fardeau
Ils appellent ça jouer pour vivre
Mais la vérité est que ce n'est pas
Aussi facile qu'écrire une chanson
Dis à mes bébés que je les aime
Mais leur papa ne rentrera jamais à la maison

Je me souviens encore d'entendre
Le rugissement du moteur
Roulant dans l'allée
Après une longue course

Et il s'est épuisé
Mais sur son lit de mort
Il m'a regardé et a dit
Le travail n'est pas terminé

Et j'ai vu tout ce que je pouvais voir
Juste une guitare et moi
Pourchassant chaque Honky Tonk
Et le soleil couchant

Mais tu peux être sûr que je connais
La route solitaire
Tu peux être sûr que je connais
Le lourd fardeau
Ils appellent ça jouer pour vivre
Mais la vérité est que ce n'est pas
Aussi facile qu'écrire une chanson
Dis à mes bébés que je les aime
Mais leur papa ne rentrera jamais à la maison

Tu peux être sûr que je connais
La route solitaire
Tu peux être sûr que je connais
Le lourd fardeau
Ils appellent ça jouer pour vivre
Mais la vérité est que ce n'est pas
Aussi facile qu'écrire une chanson
Dis à mes bébés que je les aime
Mais leur papa ne rentrera jamais à la maison
Dis à mes bébés que je les aime
Mais leur papa ne rentrera jamais à la maison
Je ne reviendrai jamais à la maison