Self Inflicted Scars - Bryan Martin translation in German

Self Inflicted Scars

Headlights on an interstate
Seems like I'm running late
But I know I'm only headed down the drain
An empty bottle and another shot
I give it everything I got
But nothing can seem to numb this pain

Where I'm going won't be far
Too much whiskey and poor choices
And self inflicted scars

Baby don't cry for me when I'm gone
Don't be surprised if it don't take too long
Just know I loved you with all of my heart
Just too much whiskey and poor choices
And self inflicted scars

I remember being a child
Never dreamed of running wild
But something just slipped into my veins
Take a pill and I'd wash it down
Then I'd find myself runnin' round
The devil on my back drives me insane

One-night stands and old guitars
Too much whiskey and poor choices
And self inflicted scars

Baby don't cry for me when I'm gone
Don't be surprised if it don't take too long
Just know I loved you with all of my heart
Just too much whiskey and poor choices
And them self inflicted scars

Baby I know that you've been praying
For an old soul that ain't worth saving
You hold me together when I'm falling apart
After too much whiskey and poor choices
And them self inflicted scars

You hold me together when I'm falling apart
After too much whiskey and poor choices
And them self inflicted scars

Selbst zugefügte Narben

Scheinwerfer auf einer Interstate
Scheint, als wäre ich spät dran
Aber ich weiß, ich steuere nur auf den Abgrund zu
Eine leere Flasche und noch ein Shot
Ich gebe alles, was ich habe
Aber nichts scheint diesen Schmerz zu betäuben

Wo ich hingehe, wird nicht weit sein
Zu viel Whiskey und schlechte Entscheidungen
Und selbst zugefügte Narben

Baby, weine nicht um mich, wenn ich weg bin
Sei nicht überrascht, wenn es nicht lange dauert
Wisse nur, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe
Nur zu viel Whiskey und schlechte Entscheidungen
Und selbst zugefügte Narben

Ich erinnere mich, als ich ein Kind war
Habe nie davon geträumt, wild zu leben
Aber irgendetwas ist einfach in meine Venen gerutscht
Eine Pille nehmen und sie runterspülen
Dann fand ich mich rennend wieder
Der Teufel auf meinem Rücken macht mich wahnsinnig

One-Night-Stands und alte Gitarren
Zu viel Whiskey und schlechte Entscheidungen
Und selbst zugefügte Narben

Baby, weine nicht um mich, wenn ich weg bin
Sei nicht überrascht, wenn es nicht lange dauert
Wisse nur, dass ich dich von ganzem Herzen geliebt habe
Nur zu viel Whiskey und schlechte Entscheidungen
Und diese selbst zugefügten Narben

Baby, ich weiß, dass du gebetet hast
Für eine alte Seele, die es nicht wert ist, gerettet zu werden
Du hältst mich zusammen, wenn ich auseinanderfalle
Nach zu viel Whiskey und schlechten Entscheidungen
Und diesen selbst zugefügten Narben

Du hältst mich zusammen, wenn ich auseinanderfalle
Nach zu viel Whiskey und schlechten Entscheidungen
Und diesen selbst zugefügten Narben