Lyrics and translation Bryan Martin - Self Inflicted Scars
Headlights
on
an
interstate
Фары
на
шоссе
между
штатами
Seems
like
I'm
running
late
Похоже,
я
опаздываю
But
I
know
I'm
only
headed
down
the
drain
Но
я
знаю,
что
я
всего
лишь
катюсь
коту
под
хвост
An
empty
bottle
and
another
shot
Пустая
бутылка
и
еще
одна
рюмка
I
give
it
everything
I
got
Я
отдаю
этому
все,
что
у
меня
есть
But
nothing
can
seem
to
numb
this
pain
Но,
кажется,
ничто
не
может
заглушить
эту
боль
Where
I'm
going
won't
be
far
То,
куда
я
направляюсь,
будет
недалеко
Too
much
whiskey
and
poor
choices
Слишком
много
виски
и
плохой
выбор
And
self
inflicted
scars
И
шрамы,
нанесенные
самому
себе
Baby
don't
cry
for
me
when
I'm
gone
Детка,
не
плачь
по
мне,
когда
я
уйду.
Don't
be
surprised
if
it
don't
take
too
long
Не
удивляйтесь,
если
это
не
займет
слишком
много
времени
Just
know
I
loved
you
with
all
of
my
heart
Просто
знай,
что
я
любил
тебя
всем
своим
сердцем
Just
too
much
whiskey
and
poor
choices
Просто
слишком
много
виски
и
плохой
выбор
And
self
inflicted
scars
И
шрамы,
нанесенные
самому
себе
I
remember
being
a
child
Я
помню,
как
был
ребенком
Never
dreamed
of
running
wild
Никогда
не
мечтал
о
том,
чтобы
одичать
But
something
just
slipped
into
my
veins
Но
что-то
просто
потекло
по
моим
венам
Take
a
pill
and
I'd
wash
it
down
Прими
таблетку,
и
я
бы
запил
ее.
Then
I'd
find
myself
runnin'
round
Тогда
я
обнаружил
бы,
что
бегаю
по
кругу.
The
devil
on
my
back
drives
me
insane
Дьявол
у
меня
за
спиной
сводит
меня
с
ума
One-night
stands
and
old
guitars
Свидания
на
одну
ночь
и
старые
гитары
Too
much
whiskey
and
poor
choices
Слишком
много
виски
и
плохой
выбор
And
self
inflicted
scars
И
шрамы,
нанесенные
самому
себе
Baby
don't
cry
for
me
when
I'm
gone
Детка,
не
плачь
по
мне,
когда
я
уйду.
Don't
be
surprised
if
it
don't
take
too
long
Не
удивляйтесь,
если
это
не
займет
слишком
много
времени
Just
know
I
loved
you
with
all
of
my
heart
Просто
знай,
что
я
любил
тебя
всем
своим
сердцем
Just
too
much
whiskey
and
poor
choices
Просто
слишком
много
виски
и
плохой
выбор
And
them
self
inflicted
scars
И
эти
шрамы,
нанесенные
самим
себе
Baby
I
know
that
you've
been
praying
Детка,
я
знаю,
что
ты
молилась
For
an
old
soul
that
ain't
worth
saving
Для
старой
души,
которую
не
стоит
спасать
You
hold
me
together
when
I'm
falling
apart
Ты
держишь
меня
вместе,
когда
я
разваливаюсь
на
части
After
too
much
whiskey
and
poor
choices
После
слишком
большого
количества
виски
и
плохого
выбора
And
them
self
inflicted
scars
И
эти
шрамы,
нанесенные
самим
себе
You
hold
me
together
when
I'm
falling
apart
Ты
держишь
меня
вместе,
когда
я
разваливаюсь
на
части
After
too
much
whiskey
and
poor
choices
После
слишком
большого
количества
виски
и
плохого
выбора
And
them
self
inflicted
scars
И
эти
шрамы,
нанесенные
самим
себе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryan Curtis Martin
Attention! Feel free to leave feedback.