Lyrics and translation Bryan Martin - Self Inflicted Scars

Self Inflicted Scars

Headlights on an interstate
Seems like I'm running late
But I know I'm only headed down the drain
An empty bottle and another shot
I give it everything I got
But nothing can seem to numb this pain

Where I'm going won't be far
Too much whiskey and poor choices
And self inflicted scars

Baby don't cry for me when I'm gone
Don't be surprised if it don't take too long
Just know I loved you with all of my heart
Just too much whiskey and poor choices
And self inflicted scars

I remember being a child
Never dreamed of running wild
But something just slipped into my veins
Take a pill and I'd wash it down
Then I'd find myself runnin' round
The devil on my back drives me insane

One-night stands and old guitars
Too much whiskey and poor choices
And self inflicted scars

Baby don't cry for me when I'm gone
Don't be surprised if it don't take too long
Just know I loved you with all of my heart
Just too much whiskey and poor choices
And them self inflicted scars

Baby I know that you've been praying
For an old soul that ain't worth saving
You hold me together when I'm falling apart
After too much whiskey and poor choices
And them self inflicted scars

You hold me together when I'm falling apart
After too much whiskey and poor choices
And them self inflicted scars

Самопричиненные шрамы

Фары на автостраде,
Кажется, я опаздываю.
Но я знаю, что качусь по наклонной.
Пустая бутылка и еще рюмка,
Я выкладываюсь на полную,
Но ничто не может заглушить эту боль.

Я далеко не уеду.
Слишком много виски, неправильные решения
И самопричиненные шрамы.

Малышка, не плачь по мне, когда меня не станет,
Не удивляйся, если это случится быстро.
Просто знай, я любил тебя всем сердцем,
Просто слишком много виски, неправильные решения
И самопричиненные шрамы.

Помню себя ребенком,
И никогда не мечтал сорваться с катушек,
Но что-то проникло в мои вены.
Приму таблетку, запью,
И снова несусь куда-то,
Дьявол у меня за спиной сводит меня с ума.

Случайные связи и старые гитары,
Слишком много виски, неправильные решения
И самопричиненные шрамы.

Малышка, не плачь по мне, когда меня не станет,
Не удивляйся, если это случится быстро.
Просто знай, я любил тебя всем сердцем,
Просто слишком много виски, неправильные решения
И эти самопричиненные шрамы.

Малыш, я знаю, ты молишься
За старую душу, которую не спасти.
Ты собираешь меня по кусочкам, когда я разваливаюсь на части
После слишком большого количества виски, неправильных решений
И этих самопричиненных шрамов.

Ты собираешь меня по кусочкам, когда я разваливаюсь на части
После слишком большого количества виски, неправильных решений
И этих самопричиненных шрамов.