Things You Didn't Make Time For - Bryan Martin translation in German

Things You Didn't Make Time For

That phone starts ringing rolling 75
Four hours in to a ten hour drive
Dad says, "Son, when you going home again?"
I said the schedule changes just like the weather
Got a good woman to hold it all together
And he said I know I've been where you been
But just remember when you get that chance again

Hold her tight in the middle of the night
When you get home you go outside
Teach that little boy how to hold that bat
Let your baby girls braid your hair
Load 'em up and take 'em somewhere
I promise you son you'll be wanting those days back
But when they gone, they gone, they ain't coming round no more
The things you didn't make time for

Well it hit me like a brick and I ain't forgot
He was always gone more times than not
Now I think I finally understand
Just hearing him saying those words
I can hear his regret I can feel the hurt
And I just thought that's what it takes to be a man
I know I've said I can't when I know I can

Hold her tight in the middle of the night
When I get home go outside
Teach that little boy how to hold that bat
Let my baby girls braid my hair
Load 'em up and take 'em somewhere
I know one day I'll be wanting those days back
'Cause when they gone, they gone, they ain't coming round no more
The things you didn't make time for

Hold her tight in the middle of the night
When you get home you go outside
Teach that little boy how to hold that bat
Let your baby girls braid your hair
Load 'em up and take 'em somewhere
'Cause one day you won't never know when you can't get it back
Yeah, when they gone, they gone, they ain't coming round no more
The things you didn't make time for
Maybe make a little time for
The things you didn't make time for

Dinge, für die du dir keine Zeit genommen hast

Das Telefon klingelt, ich fahre mit 75 Meilen
Vier Stunden in eine zehnstündige Fahrt
Papa sagt: "Sohn, wann kommst du wieder nach Hause?"
Ich sagte, der Zeitplan ändert sich wie das Wetter
Habe eine gute Frau, die alles zusammenhält
Und er sagte, ich weiß, ich war da, wo du bist
Aber denk daran, wenn du wieder die Chance bekommst

Halt sie fest in der Mitte der Nacht
Wenn du nach Hause kommst, geh nach draußen
Bring dem kleinen Jungen bei, wie man den Schläger hält
Lass deine kleinen Mädchen deine Haare flechten
Pack sie ein und nimm sie irgendwohin mit
Ich verspreche dir, Sohn, du wirst diese Tage zurückwollen
Aber wenn sie weg sind, sind sie weg, sie kommen nicht mehr wieder
Die Dinge, für die du dir keine Zeit genommen hast

Nun, es traf mich wie ein Ziegelstein und ich habe es nicht vergessen
Er war öfter weg als nicht
Jetzt glaube ich, verstehe ich es endlich
Nur seine Worte zu hören
Ich kann sein Bedauern hören, ich kann den Schmerz fühlen
Und ich dachte nur, das ist es, was es braucht, um ein Mann zu sein
Ich weiß, ich habe gesagt, ich kann nicht, wenn ich weiß, dass ich kann

Halt sie fest in der Mitte der Nacht
Wenn ich nach Hause komme, geh nach draußen
Bring dem kleinen Jungen bei, wie man den Schläger hält
Lass meine kleinen Mädchen meine Haare flechten
Pack sie ein und nimm sie irgendwohin mit
Ich weiß, eines Tages werde ich diese Tage zurückwollen
Denn wenn sie weg sind, sind sie weg, sie kommen nicht mehr wieder
Die Dinge, für die du dir keine Zeit genommen hast

Halt sie fest in der Mitte der Nacht
Wenn du nach Hause kommst, geh nach draußen
Bring dem kleinen Jungen bei, wie man den Schläger hält
Lass deine kleinen Mädchen deine Haare flechten
Pack sie ein und nimm sie irgendwohin mit
Denn eines Tages wirst du nicht wissen, wann du es nicht mehr zurückbekommen kannst
Ja, wenn sie weg sind, sind sie weg, sie kommen nicht mehr wieder
Die Dinge, für die du dir keine Zeit genommen hast
Vielleicht nimm dir ein wenig Zeit für
Die Dinge, für die du dir keine Zeit genommen hast