Lyrics and translation Bryan Martin - Can't Break What's Already Broken

Can't Break What's Already Broken

Devil on a mission, I've been to the bar.
I met up with a man down there that can solve my problems.
I walked right in, full of sin, and his gate's wide open.
He said, "I can't break what's already broken".
Well, I stumbled through the darkness.
I struggled for a long time,
Until I met that someone I was sure would be my sunshine.
She left me without a tear to cry, so many words unspoken.
But you can't break what's already broken.

Tear me down, take a swing,
Don't mean a thing, you can't hurt me anymore.
You ain't the first, won't be the last.
My heart's like shattered glass laying on the floor.
Take a piece, you can keep it as a token.
But you can't break what's already broken.

Tear me down, take a swing,
Don't mean a thing, you can't hurt me anymore.
You ain't the first, won't be the last.
My heart's like shattered glass laying on the floor.
Take a piece, you can keep it as a token.
But you can't break what's already broken.

Take a piece, you can keep it as a token.
But you can't break what's already broken.

On ne peut pas briser ce qui est déjà brisé

Diable en mission, j'ai été au bar.
J'ai rencontré un homme là-bas qui peut résoudre mes problèmes.
J'y suis entré, plein de péchés, et sa porte est grande ouverte.
Il a dit : "Je ne peux pas briser ce qui est déjà brisé".
Alors, j'ai trébuché dans les ténèbres.
J'ai lutté longtemps,
Jusqu'à ce que je rencontre celle que j'étais sûr d'être mon soleil.
Elle m'a quitté sans une larme à pleurer, tant de mots non dits.
Mais on ne peut pas briser ce qui est déjà brisé.

Détruis-moi, frappe,
Ça ne veut rien dire, tu ne peux plus me faire mal.
Tu n'es pas la première, tu ne seras pas la dernière.
Mon cœur est comme du verre brisé par terre.
Prends-en un morceau, tu peux le garder comme un jeton.
Mais on ne peut pas briser ce qui est déjà brisé.

Détruis-moi, frappe,
Ça ne veut rien dire, tu ne peux plus me faire mal.
Tu n'es pas la première, tu ne seras pas la dernière.
Mon cœur est comme du verre brisé par terre.
Prends-en un morceau, tu peux le garder comme un jeton.
Mais on ne peut pas briser ce qui est déjà brisé.

Prends-en un morceau, tu peux le garder comme un jeton.
Mais on ne peut pas briser ce qui est déjà brisé.