More Than the Shine - Bryan Martin translation in German

More Than the Shine

Everybody got their eye on the prize
Wants to know what it's like
To be on top of the world
Think it's all money and fame
It's just a game
But it's more than denim and pearls
It's a real man's world
And I ain't lyin'

Grip tighter and you get a deep seat
Turn out your feet
Get your hooks in let it go
Feel the power straight out the gate
But it ain't too late
Roll your hips son
Get back in the flow
Eight seconds is a long damn time

It's more than the shine in the buckle
Broken hearts, busted knuckles
You know you gotta hustle
You're sifting through the rubble to find
Your soul's on the line and you're runnin' behind
It's more than the shine

Sometimes you land on your feet or accept defeat
Pick yourself up get back on again
Most nights you lie awake as your body aches
Knowing you've lost more than you'll win
Please God just give me a sign

This life's been a hard go out on the road
Chasin' this damn rodeo
The woman I love stays on my mind

It's more than the shine in the buckle
Broken hearts, busted knuckles
You know you gotta hustle
You're sifting through the rubble to find
Your soul's on the line and you're runnin' behind
It's more than the shine

It's more than the shine in the buckle
Broken hearts, busted knuckles
You know you gotta hustle
You're sifting through the rubble to find
Your soul's on the line and you're runnin' behind

It's more than the shine in the buckle
Broken hearts, busted knuckles
You know you gotta hustle
You're sifting through the rubble to find
Your soul's on the line and you're runnin' behind
It's more than that shine
It's more than that shine

Everybody got their eye on the prize
Wants to know what it's like
To be on top of the world

Mehr als der Glanz

Jeder hat das Ziel vor Augen
Will wissen, wie es ist
An der Spitze der Welt zu stehen
Denkt, es ist alles Geld und Ruhm
Es ist nur ein Spiel
Aber es ist mehr als Jeans und Perlen
Es ist eine echte Männerwelt
Und ich lüge nicht

Greif fester zu und du bekommst einen tiefen Sitz
Dreh deine Füße aus
Hake dich ein, lass los
Fühle die Kraft direkt aus dem Tor
Aber es ist nicht zu spät
Roll deine Hüften, mein Sohn
Komm zurück in den Fluss
Acht Sekunden sind eine verdammt lange Zeit

Es ist mehr als der Glanz der Schnalle
Gebrochene Herzen, kaputte Knöchel
Du weißt, du musst dich abrackern
Du wühlst dich durch die Trümmer, um zu finden
Deine Seele steht auf dem Spiel und du bist im Rückstand
Es ist mehr als der Glanz

Manchmal landest du auf deinen Füßen oder akzeptierst die Niederlage
Rappele dich auf, steig wieder auf
Meistens liegst du wach, während dein Körper schmerzt
Wissend, dass du mehr verloren hast, als du gewinnen wirst
Bitte Gott, gib mir einfach ein Zeichen

Dieses Leben war hart, draußen auf der Straße
Diesem verdammten Rodeo hinterherjagen
Die Frau, die ich liebe, geht mir nicht aus dem Kopf

Es ist mehr als der Glanz der Schnalle
Gebrochene Herzen, kaputte Knöchel
Du weißt, du musst dich abrackern
Du wühlst dich durch die Trümmer, um zu finden
Deine Seele steht auf dem Spiel und du bist im Rückstand
Es ist mehr als der Glanz

Es ist mehr als der Glanz der Schnalle
Gebrochene Herzen, kaputte Knöchel
Du weißt, du musst dich abrackern
Du wühlst dich durch die Trümmer, um zu finden
Deine Seele steht auf dem Spiel und du bist im Rückstand

Es ist mehr als der Glanz der Schnalle
Gebrochene Herzen, kaputte Knöchel
Du weißt, du musst dich abrackern
Du wühlst dich durch die Trümmer, um zu finden
Deine Seele steht auf dem Spiel und du bist im Rückstand
Es ist mehr als dieser Glanz
Es ist mehr als dieser Glanz

Jeder hat das Ziel vor Augen
Will wissen, wie es ist
An der Spitze der Welt zu stehen