Lyrics and translation Bryan Popin feat. Byron "Mr. Talkbox" Chambers - I Can Make It

I Can Make It

Я справлюсь

Yea yea

Да, да

Yea yea yea

Да, да, да

When I feel giving up

Когда я чувствую, что сдаюсь

When I feel like giving in

Когда хочется опустить руки

All you gotta do is stand on his promises

Все, что нужно сделать, это верить Его обещаниям

Cause he won′t let you down

Ведь Он не подведет тебя

He'll turn it all around

Он все изменит к лучшему

So say say yea yea

Так что скажи, скажи да, да

Yea yea

Да, да

Yea yea yea

Да, да, да

Yea yea (say yes to his will, yea)

Да, да (скажи "да" Его воле, да)

Cause I can make it

Потому что я справлюсь

I can make it, yes I can

Я справлюсь, да, я смогу

I will trust in the Lord and say hallelujah

Я буду верить в Господа и говорить аллилуйя

I can make it (yes I can)

Я справлюсь (да, я смогу)

I will trust in the Lord and say hallelujah

Я буду верить в Господа и говорить аллилуйя

When I feel like giving up and I feel like giving in

Когда я чувствую, что сдаюсь, и хочется опустить руки

All I gotta do is stand his promises

Все, что мне нужно сделать, это верить Его обещаниям

Cause he won′t let you down, he'll turn it all around

Ведь Он не подведет тебя, Он все изменит к лучшему

So, say say yea yea

Так что скажи, скажи да, да

Yea yea

Да, да

Yea yea yea

Да, да, да

Yea yea (say yes to his will)

Да, да (скажи "да" Его воле)

Cause I can make it

Потому что я справлюсь

I can make it, yes I can

Я справлюсь, да, я смогу

I will trust in the Lord and say hallelujah

Я буду верить в Господа и говорить аллилуйя

I can make it, yes I can

Я справлюсь, да, я смогу

I will trust in the Lord and say hallelujah

Я буду верить в Господа и говорить аллилуйя

We can make it, we can take it, we can do the impossible

Мы справимся, мы выдержим, мы можем сделать невозможное

I can make it, yes I can

Я справлюсь, да, я смогу

I will trust in the Lord and say hallelujah

Я буду верить в Господа и говорить аллилуйя

I can make it, yes I can, I will trust in lord and say hallelujah.

Я справлюсь, да, я смогу, я буду верить в Господа и говорить аллилуйя.

Rate the translation

Writer(s): Bryan C. Popin, Ira Schickman

Album

You Can Make It

date of release

22-10-2013

1 I Can Make It
2 Keep On Praisin'
3 Here For You
4 Thank You Jesus
5 Awesome God
6 All I Can Give You (Intro)
7 All I Can Give You
8 Beautiful Savior
9 So Incredible
10 The Anthem (Holy, Holy, Holy)
11 I Love You / So Faithful
12 I Love You / So Faithful (String Ending)

Attention! Feel free to leave feedback.