Until the Day - Søs Fenger , Bryan Rice translation in German

Until the Day

I never thought, I never knew
I never dreamed that I would find you
I never smiled the way I do
I never thought it could come true
I was afraid to be wrong again
Take a chance and maybe lose a friend
I never thought, I never knew
I never dreamed that I would find you
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
Another time, another place
I would′ve gone without a trace
A gentle word, an open face
It felt so right in your embrace
I was afraid to be wrong again
Take a chance and maybe lose a friend
Another time, another place
I would've gone without a trace
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
You don′t know what you're longing for
You try to find an open door
Do you, do you?
There's no need to know it all
Someone′s gonna hear your call
I do, I do!
Until this day
Until this day
Until I found you
Until this day
This beautiful day
I finally found you
Until this moment in my life
You put the spark into my eyes
I was afraid, but never again
I found you
I was afraid, but never again
I found you

Bis zu dem Tag

Ich hätte nie gedacht, ich wusste nie
Ich hätte nie geträumt, dass ich dich finden würde
Ich habe nie so gelächelt wie jetzt
Ich hätte nie gedacht, dass es wahr werden könnte
Ich hatte Angst, wieder falsch zu liegen
Ein Risiko einzugehen und vielleicht einen Freund zu verlieren
Ich hätte nie gedacht, ich wusste nie
Ich hätte nie geträumt, dass ich dich finden würde
Bis zu diesem Tag
Bis zu diesem Tag
Bis ich dich fand
Bis zu diesem Tag
Dieser wunderschöne Tag
Endlich fand ich dich
Bis zu diesem Moment in meinem Leben
Hast du den Funken in meine Augen gebracht
Ich hatte Angst, aber nie wieder
Ich fand dich
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Wäre ich spurlos verschwunden
Ein sanftes Wort, ein offenes Gesicht
Es fühlte sich so richtig an in deiner Umarmung
Ich hatte Angst, wieder falsch zu liegen
Ein Risiko einzugehen und vielleicht einen Freund zu verlieren
Eine andere Zeit, ein anderer Ort
Wäre ich spurlos verschwunden
Bis zu diesem Tag
Bis zu diesem Tag
Bis ich dich fand
Bis zu diesem Tag
Dieser wunderschöne Tag
Endlich fand ich dich
Bis zu diesem Moment in meinem Leben
Hast du den Funken in meine Augen gebracht
Ich hatte Angst, aber nie wieder
Ich fand dich
Du weißt nicht, wonach du dich sehnst
Du versuchst, eine offene Tür zu finden
Tust du, tust du?
Es ist nicht nötig, alles zu wissen
Jemand wird deinen Ruf hören
Ich tu's, ich tu's!
Bis zu diesem Tag
Bis zu diesem Tag
Bis ich dich fand
Bis zu diesem Tag
Dieser wunderschöne Tag
Endlich fand ich dich
Bis zu diesem Moment in meinem Leben
Hast du den Funken in meine Augen gebracht
Ich hatte Angst, aber nie wieder
Ich fand dich
Ich hatte Angst, aber nie wieder
Ich fand dich