Breathing - Bryan Rice translation in German

Breathing

It's cold and I'm frozen...
I'm here again on my own
So I keep on fighting
But the sea let's me sink like a stone

Even love has a dark side
And you pray and you hope it won't show
Every time I'm in balance
You keep pushing me out of control, oh

So pull me back into the light
Where my shield's up high

'Cause I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing

I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing

Oh, felt god in my bedroom
The night that we spoke on the phone
He flew out through the window
Along with my heart and my soul

Pull me back into the light
Where my shield is up high

'Cause I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing

I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing

My love is alive and I won't let it die for nothing
It won't get me down, 'cause I'm still breathing...
Yeah.

I'm still breathing
I'm still breathing
I'm still breathing...

Atmen

Es ist kalt und ich bin erstarrt...
Ich bin wieder hier, allein
Ich kämpfe weiter
Aber das Meer lässt mich sinken wie ein Stein

Sogar Liebe hat eine dunkle Seite
Und du betest und hoffst, sie zeigt sich nicht
Jedes Mal, wenn ich im Gleichgewicht bin
Drängst du mich immer wieder außer Kontrolle, oh

Zieh mich zurück ins Licht
Wo mein Schild erhoben ist

'Denn ich atme noch
Ich atme noch
Ich atme noch

Ich atme noch
Ich atme noch
Ich atme noch

Oh, spürte Gott in meinem Schlafzimmer
In der Nacht, als wir telefonierten
Er flog durch das Fenster hinaus
Zusammen mit meinem Herz und meiner Seele

Zieh mich zurück ins Licht
Wo mein Schild erhoben ist

'Denn ich atme noch
Ich atme noch
Ich atme noch

Ich atme noch
Ich atme noch
Ich atme noch

Meine Liebe lebt und ich lasse sie nicht umsonst sterben
Es wird mich nicht unterkriegen, 'denn ich atme noch...
Yeah.

Ich atme noch
Ich atme noch
Ich atme noch...