Bryan Rice - Fire to the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Rice - Fire to the Sky




I swear I would have broken down
Клянусь, я бы сломался.
You knew I was on shaking ground
Ты знал, что я стою на дрожащей земле.
Tried to get through
Пытался дозвониться.
'Cause I had to
Потому что я должен был это сделать
I counted on the human race
Я рассчитывал на человеческую расу.
And ended up in empty space
И оказался в пустоте.
Could not get through
Никак не мог дозвониться
Till I met you
Пока не встретил тебя.
Now, see me standing with the arms above my head
А теперь посмотри, как я стою с руками над головой.
Not falling down
Я не падаю.
Though I'm standing on the edge
Хотя я стою на краю.
You came around at the right time
Ты появился в нужное время.
Took a chance, lit a light
Рискнул, зажег огонек.
And fire to the sky
И огонь в небо.
Came around with a lifeline
Пришел с спасательным кругом.
Helped me up, lit a light
Помог мне подняться, зажег свет.
And fire in my eyes
И огонь в моих глазах.
Fire to the sky
Огонь в небо!
Fire to the sky
Огонь в небо!
All I could see was closing doors
Все, что я видел, это закрывающиеся двери.
The only open one was yours
Единственный открытый был твоим.
Made my way through
Я пробрался туда.
To be near you
Быть рядом с тобой.
You took away the blazing pain
Ты забрал пылающую боль.
I found a way to feel again
Я нашел способ чувствовать снова.
I can see through
Я вижу насквозь.
With a new view
С новым взглядом
Now, see me standing with the arms above my head
А теперь посмотри, как я стою с руками над головой.
Not falling down
Я не падаю.
Though I'm standing on the edge
Хотя я стою на краю.
You came around at the right time
Ты появился в нужное время.
Took a chance, lit a light
Рискнул, зажег огонек.
And fire to the sky
И огонь в небо.
Came around with a lifeline
Пришел с спасательным кругом.
Helped me up, lit a light
Помог мне подняться, зажег свет.
And fire in my eyes
И огонь в моих глазах.
Fire to the sky
Огонь в небо!
Fire to the sky
Огонь в небо!
I wonder if, if someone will save me
Интересно, спасет ли меня кто
Save me when you're gone
-нибудь, спасет ли меня, когда ты уйдешь?
You came around at the right time
Ты появился в нужное время.
Took a chance, lit a light
Рискнул, зажег огонек.
And fire to the sky
И огонь в небо.
Came around with a lifeline
Пришел с спасательным кругом.
Helped me up, lit a light
Помог мне подняться, зажег свет.
And fire in my eyes
И огонь в моих глазах.
Fire to the sky
Огонь в небо!
Fire to the sky
Огонь в небо!
Fire to the sky
Огонь в небо!
Fire to the sky
Огонь в небо!





Writer(s): Bryan Rice


Attention! Feel free to leave feedback.