Bryan Rice - These Arms - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Rice - These Arms




There's a key in the door, there's a light on the wall but you can't find your way out.
Есть ключ в двери, есть свет на стене, но ты не можешь найти выход.
See, there's something in your face, in a troubled kind of place, and I wanna make i better now.
Видишь ли, что-то есть в твоем лице, в каком-то беспокойном месте, и я хочу, чтобы мне стало лучше сейчас.
I won't give up on you,
Я не откажусь от тебя.
Never on you,
Никогда с тобой.
Won't loose the love.
Не потеряет любовь.
There's a fire but it's cold.
Огонь горит, но холодно.
So baby, let me hold you...
Так что, детка, позволь мне обнять тебя...
These are the arms that I've been given to put around you.
Это руки, которые мне даны, чтобы обнять тебя.
These are the hands that I believe were made to not let go.
Это руки, которые, я верю, были созданы, чтобы не отпускать.
There's only one reason,
Есть только одна причина.
Only one reason
Только одна причина.
Why I'm walking the world.
Почему я брожу по миру?
So don't doubt me
Так что не сомневайся во мне.
Don't doubt me...
Не сомневайся во мне...
I will break every cloud if the rain's coming down,
Я разобью все облака, если пойдет дождь,
Anything just to show you.
Все, что угодно, лишь бы показать тебе.
You're in a troubled kind of place and a thousand miles away,
Ты в беспокойном месте и за тысячу миль отсюда,
But I sweer I'm gonna reach you.
Но я клянусь, что доберусь до тебя.
I won't give up on you,
Я не откажусь от тебя.
Never on you.
Никогда на тебя.
Won't loose the love.
Не потеряет любовь.
Until the earth turns cold
Пока земля не остынет.
I'm always gonna hold you.
Я всегда буду обнимать тебя.
These are the arms that I've been given to put around you.
Это руки, которые мне даны, чтобы обнять тебя.
These are the hands that I believe were made to not let go.
Это руки, которые, я верю, были созданы, чтобы не отпускать.
There's only one reason,
Есть только одна причина.
Only one reason,
Только одна причина.
Why i'm walking the world.
Почему я брожу по миру?
So don't doubt me.
Так что не сомневайся во мне.
Don't doubt me.
Не сомневайся во мне.
It isn't just a twist of faith
Это не просто искажение веры.
It isn't something we can change,
Это не то, что мы можем изменить,
I was put on earth for you...
Я был послан на землю ради тебя...
These are the arms that i've been given to put around you.
Это руки, которые мне даны, чтобы обнять тебя.
These are the hands that i believe were made to not let go.
Это руки, которые, как мне кажется, были созданы, чтобы не отпускать.
And there's only one reason,
И есть только одна причина.
Only one reason, why i'm walking the world.
Только одна причина, почему я хожу по миру.
So don't doubt me
Так что не сомневайся во мне.
Don't doubt me...
Не сомневайся во мне...
It isn't just a twist of faith...
Это не просто искажение веры...
And there's only one reason,
И есть только одна причина.
Only one reason, why i'm walking the world.
Только одна причина, почему я хожу по миру.
So don't doubt me.
Так что не сомневайся во мне.
Don't doubt me...
Не сомневайся во мне...
Write by Helena Johansson
Автор: Хелена Йоханссон





Writer(s): Martin Colin Sutton, John Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.