Lyrics and translation Bryan Sutton - The More I Learn

The More I Learn

Artist: Bryan Sutton
Album: The more I learn
Verse 1
I've been up on the mountain high, found myself in the valley dry.
I've won the day, and lost the fight, come through the dark to see the light.
These scrapes, and scars reveal to me, all the high's and low's, and the in between's.
Sometimes I fly, sometimes fall, reminds me that I don't know it all.
Course
But the more I learn, the more I yearn, for just one more page to turn.
The more I learn, the more I learn that I sure got a lot more to learn.
Verse 2
My shoes have nearly lost their tread, aiming for what's just ahead.
I've run this road this far and near, still wondering where goes from here.
Now the road is lonesome, the little road as long, when you trail a tune, and chase a song.
I have come and gone and rambled far, still finding notes on this guitar.
Course
But the more I learn, the more I yearn, for just one more page to turn.
The more I learn, the more I learn that I sure got a lot more to learn.
Verse 3
Well I'm finding out and honest truth, I didn't realize in my youth.
Is less of what I take each day, and more of what I give away.
And there's one thing I know for sure, that love is strong when love is pure.
Not just for me, it's ours to hold, A lesson we can't learn alone.
Course
But the more I learn, the more I yearn, for just A little more time to burn.
The more I learn, the more I learn that I sure got a lot more to learn.

Plus j'apprends

Artiste: Bryan Sutton
Album: Plus j'apprends
Verse 1
J'ai été au sommet de la montagne, je me suis retrouvé dans la vallée sèche.
J'ai gagné la journée et perdu le combat, j'ai traversé l'obscurité pour voir la lumière.
Ces égratignures et ces cicatrices me révèlent, tous les hauts et les bas, et les entre-deux.
Parfois je vole, parfois je tombe, ça me rappelle que je ne sais pas tout.
Bien sûr
Mais plus j'apprends, plus je désire, juste une page de plus à tourner.
Plus j'apprends, plus j'apprends que j'ai beaucoup plus à apprendre.
Verse 2
Mes chaussures ont presque perdu leur bande de roulement, visant ce qui est juste devant.
J'ai parcouru cette route si loin et si près, me demandant encore où ça va maintenant.
Maintenant la route est solitaire, la petite route aussi longue, quand on traîne un air et qu'on poursuit une chanson.
Je suis venu, je suis parti et j'ai erré loin, trouvant toujours des notes sur cette guitare.
Bien sûr
Mais plus j'apprends, plus je désire, juste une page de plus à tourner.
Plus j'apprends, plus j'apprends que j'ai beaucoup plus à apprendre.
Verse 3
Eh bien, je découvre une vérité honnête, que je ne réalisais pas dans ma jeunesse.
C'est moins ce que je prends chaque jour, et plus ce que je donne.
Et il y a une chose que je sais avec certitude, c'est que l'amour est fort quand l'amour est pur.
Pas seulement pour moi, c'est à nous de le tenir, une leçon qu'on ne peut pas apprendre seul.
Bien sûr
Mais plus j'apprends, plus je désire, juste un peu plus de temps à brûler.
Plus j'apprends, plus j'apprends que j'ai beaucoup plus à apprendre.