Lyrics and translation Bryan White - Bad Day To Let You Go

Bad Day To Let You Go

Got a hole in my shoe
And a bad case of the blues
On top of that, it's raining too
I picked a bad day to let you go
I got nothing but time
Nothing but you here on my mind
I guess the stars got out of line
I picked a bad day to let you go

Why did i walk away
I must have been crazy
If i could relive that day
I'd make it right baby
It was just the wrong frame of mind
Wrong place, wrong time, but i know
I picked a bad day to let you go

I'm staring holes through these walls
Waitin on lady luck to call
Girl, i'm only human after all
Just picked a bad day to let you go

Why did i walk away
I must have been crazy
I'm paying for it everyday
That you're gone baby
It was just a wrong frame of mind
Wrong place, wrong time, but i know
I picked a bad day to let you go

Why did i walk away
I must have been crazy
If i could relive that day
I'd make it right baby
It was just the wrong frame of mind
Wrong place, wrong time, but i know
I picked a bad day to let you go

Mauvais jour pour te laisser partir

J'ai un trou dans ma chaussure
Et un gros cas de blues
En plus de ça, il pleut
J'ai choisi un mauvais jour pour te laisser partir
Je n'ai rien d'autre que du temps
Rien d'autre que toi dans mon esprit
Je suppose que les étoiles se sont déréglées
J'ai choisi un mauvais jour pour te laisser partir

Pourquoi est-ce que je suis parti?
Je devais être fou
Si je pouvais revivre ce jour
Je ferais les choses bien, mon amour
C'était juste un mauvais état d'esprit
Mauvais endroit, mauvais moment, mais je sais
J'ai choisi un mauvais jour pour te laisser partir

Je fixe des trous dans ces murs
Attendant que la chance me fasse signe
Chérie, je suis seulement humain après tout
J'ai juste choisi un mauvais jour pour te laisser partir

Pourquoi est-ce que je suis parti?
Je devais être fou
Je le paie tous les jours
Que tu sois partie, mon amour
C'était juste un mauvais état d'esprit
Mauvais endroit, mauvais moment, mais je sais
J'ai choisi un mauvais jour pour te laisser partir

Pourquoi est-ce que je suis parti?
Je devais être fou
Si je pouvais revivre ce jour
Je ferais les choses bien, mon amour
C'était juste un mauvais état d'esprit
Mauvais endroit, mauvais moment, mais je sais
J'ai choisi un mauvais jour pour te laisser partir