Lyrics and translation Bryan White - Love Is The Right Place

Love Is The Right Place

Love breathes, when you're out of breath
Love sits by the bed side, when you're near to death
Love still feels it, when the feeling is gone
Love lives, on and on

Hey, hey, hey, hey, love is the right place
Took me a while, took me a while, to get it straight
Now I wanna stay and everyday of my life I realize
That I'm in the right place, love is the right place

Love, it moves in mysterious ways
Like a mist on the river at the break of day
So pull open the shutters, sing a morning song
Love moves on and on

Hey, hey, hey, hey, love is the right place
Took me a while, took me a while, to get it straight
Now I wanna stay and everyday of my life I realize
That I'm in the right place, love is the right place, hey

Where you are, near or far?
Sun and moon, moon and stars
I know, I know

Hey, hey, hey, hey, love is the right place
Took me a while, took me a while, to get it straight
Now I wanna stay and everyday of my life I realize
That I'm in the right place, love is the right place

Love is the right place, love is the right place
Love is the right place, hey, hey

L'amour est le bon endroit

L'amour respire, quand tu es essoufflé
L'amour s'assoit au chevet, quand tu es proche de la mort
L'amour le ressent encore, quand le sentiment a disparu
L'amour vit, encore et encore

Hé, hé, hé, hé, l'amour est le bon endroit
Il m'a fallu un moment, il m'a fallu un moment, pour comprendre
Maintenant, je veux rester et chaque jour de ma vie, je réalise
Que je suis au bon endroit, l'amour est le bon endroit

L'amour, il se déplace de façon mystérieuse
Comme une brume sur la rivière au lever du jour
Alors, ouvre les volets, chante une chanson du matin
L'amour continue d'avancer

Hé, hé, hé, hé, l'amour est le bon endroit
Il m'a fallu un moment, il m'a fallu un moment, pour comprendre
Maintenant, je veux rester et chaque jour de ma vie, je réalise
Que je suis au bon endroit, l'amour est le bon endroit, hé

Où es-tu, près ou loin?
Soleil et lune, lune et étoiles
Je sais, je sais

Hé, hé, hé, hé, l'amour est le bon endroit
Il m'a fallu un moment, il m'a fallu un moment, pour comprendre
Maintenant, je veux rester et chaque jour de ma vie, je réalise
Que je suis au bon endroit, l'amour est le bon endroit

L'amour est le bon endroit, l'amour est le bon endroit
L'amour est le bon endroit, hé, hé